Ciarán Tourish - Are You Tired of Me My Darling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ciarán Tourish - Are You Tired of Me My Darling




Are You Tired of Me My Darling
Ты устала от меня, любимая?
Are you tired of me, my darling
Ты устала от меня, любимая?
Did you mean those words you said
Были ль искренними слова,
That has made me yours forever
Что навеки сделала ты моей,
Since the day that we were wed
С нашего свадебного дня?
Tell me, could you live life over
Скажи, проживи ты жизнь сначала,
Would you make it otherwise
Изменила б что-нибудь в ней?
Are you tired of me, my darling
Ты устала от меня, любимая?
Answer only with your eyes
Ответь лишь глазами мне скорей.
Do you ever rue the springtime
Жалеешь ли ты о весне той,
Since we first each other met
Когда мы встретились с тобой?
Since we spoke in warm affection
Когда говорили с нежной лаской,
Words my heart can ne'er forget
Слова, что в сердце храню?
Tell me, could you live life over
Скажи, проживи ты жизнь сначала,
Would you make it otherwise
Изменила б что-нибудь в ней?
Are you tired of me, my darling
Ты устала от меня, любимая?
Answer only with your eyes
Ответь лишь глазами мне скорей.
Do you think the bloom departed
Ты думаешь, увяла красота,
From these cheeks you once thought fair
В щеках, что милыми считал?
Do you think I've grown cold-hearted
Ты думаешь, я стал холодным,
With the passing of the years
За годы, что прошли, как сталь?
Tell me, could you live life over
Скажи, проживи ты жизнь сначала,
Would you make it otherwise
Изменила б что-нибудь в ней?
Are you tired of me, my darling
Ты устала от меня, любимая?
Answer only with your eyes
Ответь лишь глазами мне скорей.






Attention! Feel free to leave feedback.