UN DÍA DE VERANO - Versión Pop - Ciberchico translation in German

UN DÍA DE VERANO - Versión Pop

Me niego a olvidarlo
Besé tus labios
Un día de verano
Luego fueron tantos que no puedo contarlos
Te veo muy linda, siempre que nos cruzamos
Yo por ti hasta mataría al antiguo Pablo
El que comía pastillas el que actuaba extraño
Me estoy renovando, sobrio quiero afrontarlo
Sobrio quiero abrazarte y decir te amo

De donde yo vengo nadie se atreve a hacer pop
Y dentro del pop nadie lo hace como yo
Sobre mi cabeza anda la gente y no
Ven como yo pinto tu nombre en la estación
Del metro, baby yo ya estoy muerto
Me hundí en esta ciudad baby está hueca por dentro
Me perdí en tu corazón tiene paredes de hielo
Me tomé un alprazolam pues no tenía tus besos
Un día de verano
Un día de verano
Un día de verano

Un día de verano
Un día de verano
Un día de verano
Me niego a olvidarlo
Besé tus labios
Un día de verano
Luego fueron tantos que no puedo contarlos
Te veo muy linda, siempre que nos cruzamos
Yo por ti hasta mataría a mi antiguo yo

Le hablo a mi autoestima no a una puta hoe
Todas mis canciones solo hablan de amor
Pero no interpretes que hablo de nosotros dos
Escribo para mí
Me hace sentir mejor
Me hace sentir mejor
Escribiendo en las notas de mi ordenador
Todos los poemas que transformo en canción
Cero en conducta, pero diez en amor

Pero diez en amor
Pero diez en amor
Pero diez en amor
Pero diez en amor

Un día de verano
Que besé tus labios
Que besé tus labios
Que besé tus labios

EIN SOMMERTAG - Pop Version

Ich weigere mich, es zu vergessen
Ich küsste deine Lippen
An einem Sommertag
Dann waren es so viele, dass ich sie nicht zählen kann
Ich finde dich sehr hübsch, immer wenn wir uns begegnen
Für dich würde ich sogar den alten Pablo töten
Den, der Pillen nahm, der sich seltsam verhielt
Ich erneuere mich, nüchtern will ich es angehen
Nüchtern will ich dich umarmen und sagen, ich liebe dich

Wo ich herkomme, traut sich niemand, Pop zu machen
Und innerhalb des Pop macht es niemand so wie ich
Über meinem Kopf laufen die Leute und sie sehen nicht
Wie ich deinen Namen an der Station male
Der Metro, Baby, ich bin schon tot
Ich bin in dieser Stadt versunken, Baby, sie ist innen hohl
Ich habe mich in deinem Herzen verirrt, es hat Wände aus Eis
Ich nahm ein Alprazolam, weil ich deine Küsse nicht hatte
An einem Sommertag
An einem Sommertag
An einem Sommertag

An einem Sommertag
An einem Sommertag
An einem Sommertag
Ich weigere mich, es zu vergessen
Ich küsste deine Lippen
An einem Sommertag
Dann waren es so viele, dass ich sie nicht zählen kann
Ich finde dich sehr hübsch, immer wenn wir uns begegnen
Für dich würde ich sogar mein altes Ich töten

Ich spreche zu meinem Selbstwertgefühl, nicht zu einer verdammten Schlampe
Alle meine Lieder handeln nur von Liebe
Aber interpretiere nicht, dass ich von uns beiden spreche
Ich schreibe für mich
Es gibt mir ein besseres Gefühl
Es gibt mir ein besseres Gefühl
Wenn ich in den Notizen meines Computers schreibe
All die Gedichte, die ich in Lieder verwandle
Null in Verhalten, aber zehn in Liebe

Aber zehn in Liebe
Aber zehn in Liebe
Aber zehn in Liebe
Aber zehn in Liebe

An einem Sommertag
An dem ich deine Lippen küsste
An dem ich deine Lippen küsste
An dem ich deine Lippen küsste