Lyrics and translation Ciberchico - UN DÍA DE VERANO - Versión Pop

UN DÍA DE VERANO - Versión Pop

Me niego a olvidarlo
Besé tus labios
Un día de verano
Luego fueron tantos que no puedo contarlos
Te veo muy linda, siempre que nos cruzamos
Yo por ti hasta mataría al antiguo Pablo
El que comía pastillas el que actuaba extraño
Me estoy renovando, sobrio quiero afrontarlo
Sobrio quiero abrazarte y decir te amo

De donde yo vengo nadie se atreve a hacer pop
Y dentro del pop nadie lo hace como yo
Sobre mi cabeza anda la gente y no
Ven como yo pinto tu nombre en la estación
Del metro, baby yo ya estoy muerto
Me hundí en esta ciudad baby está hueca por dentro
Me perdí en tu corazón tiene paredes de hielo
Me tomé un alprazolam pues no tenía tus besos
Un día de verano
Un día de verano
Un día de verano

Un día de verano
Un día de verano
Un día de verano
Me niego a olvidarlo
Besé tus labios
Un día de verano
Luego fueron tantos que no puedo contarlos
Te veo muy linda, siempre que nos cruzamos
Yo por ti hasta mataría a mi antiguo yo

Le hablo a mi autoestima no a una puta hoe
Todas mis canciones solo hablan de amor
Pero no interpretes que hablo de nosotros dos
Escribo para mí
Me hace sentir mejor
Me hace sentir mejor
Escribiendo en las notas de mi ordenador
Todos los poemas que transformo en canción
Cero en conducta, pero diez en amor

Pero diez en amor
Pero diez en amor
Pero diez en amor
Pero diez en amor

Un día de verano
Que besé tus labios
Que besé tus labios
Que besé tus labios

UN JOUR D'ÉTÉ - Version Pop

Je refuse de l'oublier
J'ai embrassé tes lèvres
Un jour d'été
Puis il y en a eu tellement que je ne peux pas les compter
Je te trouve si belle, chaque fois que nos regards se croisent
Pour toi, je serais prêt à tuer l'ancien Pablo
Celui qui prenait des pilules, celui qui agissait bizarrement
Je me renouvelle, je veux affronter cela sobre
Sobre, je veux t'embrasser et te dire je t'aime

D'où je viens, personne n'ose faire du pop
Et dans le pop, personne ne le fait comme moi
Les gens passent au-dessus de ma tête et ne
Voient pas comment je peins ton nom à la gare
Du métro, bébé, je suis déjà mort
Je me suis enfoncé dans cette ville, bébé, elle est vide à l'intérieur
Je me suis perdu dans ton cœur, il a des murs de glace
J'ai pris un alprazolam parce que je n'avais pas tes baisers
Un jour d'été
Un jour d'été
Un jour d'été

Un jour d'été
Un jour d'été
Un jour d'été
Je refuse de l'oublier
J'ai embrassé tes lèvres
Un jour d'été
Puis il y en a eu tellement que je ne peux pas les compter
Je te trouve si belle, chaque fois que nos regards se croisent
Pour toi, je serais prêt à tuer mon ancien moi

Je parle à mon estime de soi, pas à une putain de hoe
Toutes mes chansons ne parlent que d'amour
Mais n'interprète pas que je parle de nous deux
J'écris pour moi
Ça me fait me sentir mieux
Ça me fait me sentir mieux
J'écris dans les notes de mon ordinateur
Tous les poèmes que je transforme en chanson
Zéro en comportement, mais dix en amour

Mais dix en amour
Mais dix en amour
Mais dix en amour
Mais dix en amour

Un jour d'été
Que j'ai embrassé tes lèvres
Que j'ai embrassé tes lèvres
Que j'ai embrassé tes lèvres