Lyrics and translation Cic - The Shrine - Intro

The Shrine - Intro

The Shrine by Fleet Foxes
Shortened cover performed by Malenka

I went down among the dust and pollen
To the old stone fountain in the morning after dawn
Underneath were all these pennies fallen from the hands of children
They were there and then were gone

And I wonder what became of them
What became of them
Sunlight over me no matter what I do

I'm not one to ever pray for mercy
Or to wish on pennies in the fountain or the shrine
But that day you know I left my money
And I thought of you only
All that copper glowing fine

And I wonder what become of you
What became of you
Sunlight over me no matter what I do

I went down among the dust and pollen
To the old stone fountain in the morning after dawn
Underneath were all these pennies fallen from the hands of children
They were there and then were gone

And I wonder what became of them
What became of them

Le Sanctuaire - Intro

Le Sanctuaire par Fleet Foxes
Version courte interprétée par Malenka

Je suis descendu parmi la poussière et le pollen
Vers la vieille fontaine de pierre au matin après l'aube
En dessous, il y avait toutes ces pièces tombées des mains des enfants
Elles étaient là, puis elles ont disparu

Et je me demande ce qu'elles sont devenues
Ce qu'elles sont devenues
La lumière du soleil sur moi, quoi que je fasse

Je ne suis pas du genre à prier pour la miséricorde
Ou à faire des vœux sur les pièces dans la fontaine ou le sanctuaire
Mais ce jour-là, tu sais que j'ai laissé mon argent
Et je ne pensais qu'à toi
Tout ce cuivre qui brille

Et je me demande ce que tu es devenue
Ce que tu es devenue
La lumière du soleil sur moi, quoi que je fasse

Je suis descendu parmi la poussière et le pollen
Vers la vieille fontaine de pierre au matin après l'aube
En dessous, il y avait toutes ces pièces tombées des mains des enfants
Elles étaient là, puis elles ont disparu

Et je me demande ce qu'elles sont devenues
Ce qu'elles sont devenues