鯨 - Cicada translation in German

鯨

Focus like a cicada
Blaring out attention
Trying to get the crowd going

I can't seem to pay attention
Descending like an addiction, this must be friction
Take off this fiction, it's tearing me apart
I'm starting to get lost, tossed out
Am I departing now?
Is this what life's about?
It's causing me to crash it out, about to blackout, is this doubt?
Trying to take into account,
For I'm trying to slow it down, I'm speaking it out loud
Yeah

Trying sort it out, this life, but you're laughing it off
I want you watch me breaking it in,
Crushing this in, stop this clashing within
It's going to be different, yeah
This is going to be relevant, I want you present for this
This is becoming dormant

Keep your opinions, I don't want to hear them
Keep 'em blunt, it's just a front, to hide in this comfort
Take the step out, take it out, let it out
What's this about?
Huh, what's this about?
I got all this doubt, I'm fading it out, yeah, let it out

I'm like a cicada, I can't focus,
I'm blaring out without attention, making noise and ruckus
I can't pay attention

I can't pay attention
Descending like an addiction this must be friction
Take off this friction, it's tearing me apart
Yeah, I'm starting to get lost, tossed out
Am I departing now?
Is this what life's about?
It's causing me to crash it out, about to blackout, is this doubt?
Trying to take into account, for I'm trying to slow it down
I'm speaking it out loud, without account

I'm just being real with you right now
This what life's about, misery,
And distant intent, running out of room to play fetch
To gain, treated like a game, we've all been through it

This is corrupted
It's a problem with the whole world, it's a way of life
Not knowing any better, we're blaring out

Trying sort it out this life, but you're laughing it off
I want you watch me breaking it in,
Crushing this in, stop this clashing within
This is going to relevant, I want you present for this
I'm becoming torment

Keep your opinions
I don't want to hear them
Keep it blunt, it's just a front, to hide in this comfort

Take the step out, take it out, yeah let it out
What's this about?
Huh, what's this about?
We got all these problems
What's it's about?
Yeah

You may call this unfortunate, I call it a way of life
You think we can live in a dream to trust others without a doubt

Didn't you learn a thing or two while at that fancy school?
Or did you think this is a fairy tale?
Get in perspective buddy,
We aren't living in your fancy house, we're not on the same page
Get in line buddy, take a step out,
Get in my perspective, this is a nightmare
But we could make it a dream, but what is our dream
To have fame, the big life, or are we going to make a difference
Take a stand and fight for the way of life

Trying sort it out this life, but you're laughing it off
I want you watch me breaking it in,
Cashing this in, stop this clashing within
I'm going to be different, this is going to relevant
I want you present for this
I'm becoming torment

I'm like a cicada, I can't focus
I'm blaring out without attention, making noise and ruckus

I'm not going to ask again,
How about for once, you keep your opinions to yourself
I don't want to hear them
So shut up and keep it blunt, because it's just a front
You put yourself in a box for you
To just hide away from all this drama
How about you come out and play?

I want you to come out and put yourself in my shoes
Take a step out, take it out, yeah let it out What's this about?
Huh, what's this about?
We got all our problems
What's it about?
Yeah

I'm like a cicada
I can't focus,
I'm blaring out without attention, making noise and ruckus
Migrating to the inevitable traction,
Look at me when I'm talking, or I'm going to take off, fly off
The moment I put trust us, it's going to be the death of me
Yeah

I'm a Cicada

Wal

Fokus wie eine Zikade
Die Aufmerksamkeit herausposaunend
Versuchend, die Menge in Gang zu bringen

Ich kann anscheinend nicht aufpassen
Absteigend wie eine Sucht, das muss Reibung sein
Nimm diese Fiktion weg, sie zerreißt mich
Ich fange an, mich zu verlieren, hinausgeworfen
Gehe ich jetzt fort?
Ist es das, worum es im Leben geht?
Es bringt mich zum Absturz, kurz vor dem Blackout, ist das Zweifel?
Versuchend, es zu berücksichtigen,
Denn ich versuche, es zu verlangsamen, ich spreche es laut aus
Yeah

Versuchend, dieses Leben zu ordnen, aber du lachst darüber
Ich will, dass du zusiehst, wie ich es einarbeite,
Dies zerquetsche, diesen inneren Konflikt beende
Es wird anders sein, yeah
Das wird relevant sein, ich will, dass du dafür anwesend bist
Das wird ruhend

Behalte deine Meinungen für dich, ich will sie nicht hören
Bleib direkt, es ist nur eine Fassade, um sich in diesem Komfort zu verstecken
Mach den Schritt hinaus, nimm es raus, lass es raus
Worum geht es hier?
Huh, worum geht es hier?
Ich habe all diesen Zweifel, ich blende ihn aus, yeah, lass ihn raus

Ich bin wie eine Zikade, ich kann mich nicht konzentrieren,
Ich posaune ohne Aufmerksamkeit heraus, mache Lärm und Krawall
Ich kann nicht aufpassen

Ich kann nicht aufpassen
Absteigend wie eine Sucht, das muss Reibung sein
Nimm diese Reibung weg, sie zerreißt mich
Yeah, ich fange an, mich zu verlieren, hinausgeworfen
Gehe ich jetzt fort?
Ist es das, worum es im Leben geht?
Es bringt mich zum Absturz, kurz vor dem Blackout, ist das Zweifel?
Versuchend, es zu berücksichtigen, denn ich versuche, es zu verlangsamen
Ich spreche es laut aus, ohne Rücksicht

Ich bin einfach nur ehrlich zu dir gerade
Darum geht es im Leben, Elend,
Und entfernte Absicht, der Platz zum Apportieren wird knapp
Um zu gewinnen, behandelt wie ein Spiel, wir haben es alle durchgemacht

Das ist korrumpiert
Es ist ein Problem der ganzen Welt, es ist eine Lebensweise
Nicht wissend, dass es besser geht, posaunen wir es hinaus

Versuchend, dieses Leben zu ordnen, aber du lachst darüber
Ich will, dass du zusiehst, wie ich es einarbeite,
Dies zerquetsche, diesen inneren Konflikt beende
Das wird relevant sein, ich will, dass du dafür anwesend bist
Ich werde zur Qual

Behalte deine Meinungen für dich
Ich will sie nicht hören
Bleib direkt, es ist nur eine Fassade, um sich in diesem Komfort zu verstecken

Mach den Schritt hinaus, nimm es raus, yeah lass es raus
Worum geht es hier?
Huh, worum geht es hier?
Wir haben all diese Probleme
Worum geht es?
Yeah

Du magst das unglücklich nennen, ich nenne es eine Lebensweise
Du denkst, wir können in einem Traum leben, anderen ohne Zweifel zu vertrauen

Hast du nicht ein oder zwei Dinge gelernt, als du auf dieser schicken Schule warst?
Oder dachtest du, das hier ist ein Märchen?
Komm mal auf den Boden der Tatsachen, Süße,
Wir leben nicht in deinem schicken Haus, wir sind nicht auf derselben Wellenlänge
Reih dich ein, Süße, mach einen Schritt hinaus,
Versetze dich in meine Perspektive, das ist ein Albtraum
Aber wir könnten es zu einem Traum machen, aber was ist unser Traum
Ruhm zu haben, das große Leben, oder werden wir einen Unterschied machen
Stellung beziehen und für die Lebensweise kämpfen

Versuchend, dieses Leben zu ordnen, aber du lachst darüber
Ich will, dass du zusiehst, wie ich es einarbeite,
Dies einfordere, diesen inneren Konflikt beende
Ich werde anders sein, das wird relevant sein
Ich will, dass du dafür anwesend bist
Ich werde zur Qual

Ich bin wie eine Zikade, ich kann mich nicht konzentrieren
Ich posaune ohne Aufmerksamkeit heraus, mache Lärm und Krawall

Ich werde nicht noch einmal fragen,
Wie wäre es, wenn du zur Abwechslung deine Meinungen für dich behältst
Ich will sie nicht hören
Also halt den Mund und bleib direkt, denn es ist nur eine Fassade
Du steckst dich selbst in eine Kiste für dich
Um dich einfach vor all diesem Drama zu verstecken
Wie wäre es, wenn du herauskommst und mitspielst?

Ich will, dass du herauskommst und dich in meine Lage versetzt
Mach einen Schritt hinaus, nimm es raus, yeah lass es raus. Worum geht es hier?
Huh, worum geht es hier?
Wir haben all unsere Probleme
Worum geht es?
Yeah

Ich bin wie eine Zikade
Ich kann mich nicht konzentrieren,
Ich posaune ohne Aufmerksamkeit heraus, mache Lärm und Krawall
Migrierend zur unvermeidlichen Anziehung,
Sieh mich an, wenn ich rede, oder ich hebe ab, fliege davon
In dem Moment, in dem ich uns vertraue, wird es mein Tod sein
Yeah

Ich bin eine Zikade