Lyrics and translation Cicada - 鯨

鯨

Focus like a cicada
Blaring out attention
Trying to get the crowd going

I can't seem to pay attention
Descending like an addiction, this must be friction
Take off this fiction, it's tearing me apart
I'm starting to get lost, tossed out
Am I departing now?
Is this what life's about?
It's causing me to crash it out, about to blackout, is this doubt?
Trying to take into account,
For I'm trying to slow it down, I'm speaking it out loud
Yeah

Trying sort it out, this life, but you're laughing it off
I want you watch me breaking it in,
Crushing this in, stop this clashing within
It's going to be different, yeah
This is going to be relevant, I want you present for this
This is becoming dormant

Keep your opinions, I don't want to hear them
Keep 'em blunt, it's just a front, to hide in this comfort
Take the step out, take it out, let it out
What's this about?
Huh, what's this about?
I got all this doubt, I'm fading it out, yeah, let it out

I'm like a cicada, I can't focus,
I'm blaring out without attention, making noise and ruckus
I can't pay attention

I can't pay attention
Descending like an addiction this must be friction
Take off this friction, it's tearing me apart
Yeah, I'm starting to get lost, tossed out
Am I departing now?
Is this what life's about?
It's causing me to crash it out, about to blackout, is this doubt?
Trying to take into account, for I'm trying to slow it down
I'm speaking it out loud, without account

I'm just being real with you right now
This what life's about, misery,
And distant intent, running out of room to play fetch
To gain, treated like a game, we've all been through it

This is corrupted
It's a problem with the whole world, it's a way of life
Not knowing any better, we're blaring out

Trying sort it out this life, but you're laughing it off
I want you watch me breaking it in,
Crushing this in, stop this clashing within
This is going to relevant, I want you present for this
I'm becoming torment

Keep your opinions
I don't want to hear them
Keep it blunt, it's just a front, to hide in this comfort

Take the step out, take it out, yeah let it out
What's this about?
Huh, what's this about?
We got all these problems
What's it's about?
Yeah

You may call this unfortunate, I call it a way of life
You think we can live in a dream to trust others without a doubt

Didn't you learn a thing or two while at that fancy school?
Or did you think this is a fairy tale?
Get in perspective buddy,
We aren't living in your fancy house, we're not on the same page
Get in line buddy, take a step out,
Get in my perspective, this is a nightmare
But we could make it a dream, but what is our dream
To have fame, the big life, or are we going to make a difference
Take a stand and fight for the way of life

Trying sort it out this life, but you're laughing it off
I want you watch me breaking it in,
Cashing this in, stop this clashing within
I'm going to be different, this is going to relevant
I want you present for this
I'm becoming torment

I'm like a cicada, I can't focus
I'm blaring out without attention, making noise and ruckus

I'm not going to ask again,
How about for once, you keep your opinions to yourself
I don't want to hear them
So shut up and keep it blunt, because it's just a front
You put yourself in a box for you
To just hide away from all this drama
How about you come out and play?

I want you to come out and put yourself in my shoes
Take a step out, take it out, yeah let it out What's this about?
Huh, what's this about?
We got all our problems
What's it about?
Yeah

I'm like a cicada
I can't focus,
I'm blaring out without attention, making noise and ruckus
Migrating to the inevitable traction,
Look at me when I'm talking, or I'm going to take off, fly off
The moment I put trust us, it's going to be the death of me
Yeah

I'm a Cicada

Кит

Сфокусирован, как цикада,
Громко требую внимания,
Пытаюсь завести толпу.

Я, кажется, не могу сосредоточиться,
Опускаюсь, словно в зависимость, это, должно быть, трение.
Сними эту фикцию, она разрывает меня на части.
Я начинаю теряться, меня выбрасывает.
Я ухожу сейчас?
В этом ли смысл жизни?
Это заставляет меня падать, вот-вот отключусь, это сомнение?
Пытаюсь учесть всё,
Потому что я пытаюсь замедлить это, я говорю это вслух.
Да.

Пытаюсь разобраться в этой жизни, но ты смеешься над этим.
Я хочу, чтобы ты видела, как я вламываюсь,
Разрушаю это, прекращаю эту внутреннюю борьбу.
Всё будет по-другому, да.
Это будет важно, я хочу, чтобы ты присутствовала при этом.
Это становится бездействующим.

Оставь свои мнения при себе, я не хочу их слышать.
Держи их при себе, это просто ширма, чтобы спрятаться в этом комфорте.
Сделай шаг, вытащи это, выпусти это.
О чем это?
Ха, о чем это?
У меня все эти сомнения, я их развеиваю, да, выпускаю их.

Я как цикада, я не могу сосредоточиться,
Я громко кричу без внимания, поднимаю шум и гам.
Я не могу сосредоточиться.

Я не могу сосредоточиться.
Опускаюсь, словно в зависимость, это, должно быть, трение.
Сними это трение, оно разрывает меня на части.
Да, я начинаю теряться, меня выбрасывает.
Я ухожу сейчас?
В этом ли смысл жизни?
Это заставляет меня рушить всё, вот-вот отключусь, это сомнение?
Пытаюсь учесть всё, потому что я пытаюсь замедлить это.
Я говорю это вслух, без утайки.

Я просто честен с тобой сейчас.
Вот в чем смысл жизни, страдание,
И отдаленные намерения, заканчивается место для игр.
Чтобы получить, обращаются как с игрой, мы все через это прошли.

Это испорчено.
Это проблема всего мира, это образ жизни.
Не зная ничего лучшего, мы кричим.

Пытаюсь разобраться в этой жизни, но ты смеешься над этим.
Я хочу, чтобы ты видела, как я вламываюсь,
Разрушаю это, прекращаю эту внутреннюю борьбу.
Это будет важно, я хочу, чтобы ты присутствовала при этом.
Я становлюсь мучением.

Оставь свои мнения,
Я не хочу их слышать.
Будь прямолинейна, это просто ширма, чтобы спрятаться в этом комфорте.

Сделай шаг, вытащи это, да, выпусти это.
О чем это?
Ха, о чем это?
У нас все эти проблемы.
О чем это?
Да.

Ты можешь назвать это неудачей, я называю это образом жизни.
Ты думаешь, мы можем жить в мечте и доверять другим без сомнений?

Ты ничего не узнала в этой модной школе?
Или ты думаешь, что это сказка?
Взгляни на вещи трезво, подруга,
Мы не живем в твоем шикарном доме, мы на разных страницах.
Встань в очередь, подруга, сделай шаг,
Взгляни с моей точки зрения, это кошмар.
Но мы могли бы сделать это мечтой, но какова наша мечта?
Иметь славу, большую жизнь, или мы собираемся что-то изменить?
Занять позицию и бороться за образ жизни.

Пытаюсь разобраться в этой жизни, но ты смеешься над этим.
Я хочу, чтобы ты видела, как я вламываюсь,
Обналичиваю это, прекращаю эту внутреннюю борьбу.
Я буду другим, это будет важно.
Я хочу, чтобы ты присутствовала при этом.
Я становлюсь мучением.

Я как цикада, я не могу сосредоточиться.
Я громко кричу без внимания, поднимаю шум и гам.

Я не буду спрашивать снова,
Как насчет того, чтобы хоть раз ты держала свое мнение при себе?
Я не хочу его слышать.
Так что замолчи и будь прямолинейна, потому что это просто ширма,
Ты загнала себя в рамки,
Чтобы просто спрятаться от всей этой драмы.
Как насчет того, чтобы выйти и поиграть?

Я хочу, чтобы ты вышла и встала на мое место.
Сделай шаг, вытащи это, да, выпусти это. О чем это?
Ха, о чем это?
У нас все наши проблемы.
О чем это?
Да.

Я как цикада,
Я не могу сосредоточиться,
Я громко кричу без внимания, поднимаю шум и гам.
Мигрирую к неизбежному влечению,
Смотри на меня, когда я говорю, или я уйду, улечу.
В тот момент, когда я поверю нам, это будет моей смертью.
Да.

Я Цикада.