Cut Right Through (Edit) - Cicada translation in German

Cut Right Through (Edit)

I was not the only one afraid to fall
Those things seem so far away after all
So scared of what I think I might
Do I believe or do I give it up?
You see the bubble bursting
And now its gone
Dont know what you did
Dont know what you said
Could it be the last time?
Dont know what you did
Dont know what you said
Dont you know that you cut right through my feelings?
Dont you know thats the end of a show that Im stealing?
I wont try to make up
Ive done it before

You have to speak your mind
And give a bit more
So bored with standing on the line
Do I decide or am I wasting time?
You see the bubble bursting
And now its gone
Dont know what you did
Dont know what you said
Could it be the last time?
Dont know what you did
Dont know what you said
Dont you know that you cut right through my feelings?
Dont you know thats the end of a show that Im stealing?
You got a lot of nerve Im telling you

Schneidest direkt durch (Bearbeitung)

Ich war nicht der Einzige, der Angst vor dem Fallen hatte
Diese Dinge scheinen doch so weit weg zu sein
So verängstigt vor dem, was ich vielleicht denke
Soll ich glauben oder soll ich es aufgeben?
Du siehst, wie die Blase platzt
Und jetzt ist sie weg
Weiß nicht, was du getan hast
Weiß nicht, was du gesagt hast
Könnte es das letzte Mal sein?
Weiß nicht, was du getan hast
Weiß nicht, was du gesagt hast
Weißt du nicht, dass du meine Gefühle direkt durchschneidest?
Weißt du nicht, dass das das Ende einer Show ist, die ich stehle?
Ich werde nicht versuchen, es wiedergutzumachen
Ich habe es schon einmal getan

Du musst deine Meinung sagen
Und ein bisschen mehr geben
So gelangweilt davon, in der Schlange zu stehen
Soll ich mich entscheiden oder verschwende ich Zeit?
Du siehst, wie die Blase platzt
Und jetzt ist sie weg
Weiß nicht, was du getan hast
Weiß nicht, was du gesagt hast
Könnte es das letzte Mal sein?
Weiß nicht, was du getan hast
Weiß nicht, was du gesagt hast
Weißt du nicht, dass du meine Gefühle direkt durchschneidest?
Weißt du nicht, dass das das Ende einer Show ist, die ich stehle?
Du hast eine Menge Nerven, das sage ich dir