Cicada - Cut Right Through (Edit) - translation of the lyrics into French
Cicada Cut Right Through (Edit)

Cut Right Through (Edit)

Cicada

Cut Right Through (Edit) - Cicadatranslation in French




Cut Right Through (Edit)
Transpercer (Edit)
I was not the only one afraid to fall
Je n'étais pas la seule à avoir peur de tomber
Those things seem so far away after all
Ces choses semblent si lointaines après tout
So scared of what I think I might
Si effrayée de ce que je pense que je pourrais faire
Do I believe or do I give it up?
Est-ce que je crois ou est-ce que j'abandonne?
You see the bubble bursting
Tu vois la bulle éclater
And now its gone
Et maintenant elle est partie
Dont know what you did
Je ne sais pas ce que tu as fait
Dont know what you said
Je ne sais pas ce que tu as dit
Could it be the last time?
Est-ce que ce pourrait être la dernière fois?
Dont know what you did
Je ne sais pas ce que tu as fait
Dont know what you said
Je ne sais pas ce que tu as dit
Dont you know that you cut right through my feelings?
Ne sais-tu pas que tu as transpercé mes sentiments?
Dont you know thats the end of a show that Im stealing?
Ne sais-tu pas que c'est la fin d'un spectacle que je vole?
I wont try to make up
Je n'essaierai pas de rattraper
Ive done it before
Je l'ai déjà fait
You have to speak your mind
Tu dois dire ce que tu penses
And give a bit more
Et donner un peu plus
So bored with standing on the line
Si fatiguée de rester sur la ligne
Do I decide or am I wasting time?
Est-ce que je décide ou est-ce que je perds mon temps?
You see the bubble bursting
Tu vois la bulle éclater
And now its gone
Et maintenant elle est partie
Dont know what you did
Je ne sais pas ce que tu as fait
Dont know what you said
Je ne sais pas ce que tu as dit
Could it be the last time?
Est-ce que ce pourrait être la dernière fois?
Dont know what you did
Je ne sais pas ce que tu as fait
Dont know what you said
Je ne sais pas ce que tu as dit
Dont you know that you cut right through my feelings?
Ne sais-tu pas que tu as transpercé mes sentiments?
Dont you know thats the end of a show that Im stealing?
Ne sais-tu pas que c'est la fin d'un spectacle que je vole?
You got a lot of nerve Im telling you
Tu as beaucoup de culot, je te le dis




Writer(s): Aaron Gilbert, Heidrun Anna Bjoernsdottir, Dominique Alexis Woolf, Alexander Richard Payne
Cicada - Cut Right Through
Album
Cut Right Through
date of release
27-11-2006

1 Cut Right Through
2 Cut Right Through (Imaginary Friend Remix)
3 Cicada Cut Right Through (DJ Delicious Remix)
4 Cicada Cut Right Through (Cicada Dub)
5 Cut Right Through (Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.