Ciccio - Routine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ciccio - Routine




Routine
Routine
Sotto i palazzi trovi la mia squadra
Sous les immeubles, tu trouveras mon équipe
Passiamo le notti si giù da me
On passe les nuits chez moi
Come dei pazzi vogliamo denaro
Comme des fous, on veut de l'argent
Abbiamo la fame si più di te
On a plus faim que toi
Torno alle tre e
Je rentre à trois heures et
Passiamo le notti a fumare un bel narguilé
On passe les nuits à fumer un bon narguilé
Ragazzi del blocco, ragazzi del sud
Les gars du quartier, les gars du Sud
Gente che parla con i cliché
Des gens qui parlent avec des clichés
Sotto i palazzi trovi la mia squadra
Sous les immeubles, tu trouveras mon équipe
Passiamo le notti si giù da me
On passe les nuits chez moi
Come dei pazzi vogliamo denaro
Comme des fous, on veut de l'argent
Abbiamo la fame si più di te
On a plus faim que toi
Torno alle tre e
Je rentre à trois heures et
Passiamo le notti a fumare un bel narguilé
On passe les nuits à fumer un bon narguilé
Ragazzi del blocco, ragazzi del sud
Les gars du quartier, les gars du Sud
Gente che parla con i cliché
Des gens qui parlent avec des clichés
Vogliamo i soldi e le armi, passare le notti tranquilli
On veut de l'argent et des armes, passer des nuits tranquilles
Mia madre a paura che faccio casini
Ma mère a peur que je fasse des bêtises
Distanti ma sempre vicini
Loin mais toujours proches
Ho il cuore riempito di male, la testa scoppiata di sogni
J'ai le cœur rempli de mal, la tête éclatée de rêves
Sognavo da bimbo il calcio
Je rêvais de football quand j'étais enfant
Ma ora è finita devo fare solo soldi
Mais maintenant c'est fini, je dois juste faire de l'argent
Gira gira quella ruota ruota nel casino
Cette roue tourne, tourne dans le chaos
Oggi spendo soldi soldi
Aujourd'hui, je dépense de l'argent, de l'argent
Baby baby vuole Ciccio Ciccio
Baby, baby veut Ciccio, Ciccio
Ma la mia routine è stare con i miei
Mais ma routine, c'est d'être avec mes amis
Panamera sulla tangenziale
Panamera sur le périphérique
Grazie alla strada, ho fatto tanta strada
Merci à la rue, j'ai fait beaucoup de chemin
Troppe pute in giro stai attento
Trop de putes dans le coin, fais attention
Non dare fiducia a chi ti vuole male
Ne fais pas confiance à ceux qui te veulent du mal
Sotto i palazzi trovi la mia squadra
Sous les immeubles, tu trouveras mon équipe
Passiamo le notti si giù da me
On passe les nuits chez moi
Come dei pazzi vogliamo denaro
Comme des fous, on veut de l'argent
Abbiamo la fame si più di te
On a plus faim que toi
Torno alle tre e
Je rentre à trois heures et
Passiamo le notti a fumare un bel narguilé
On passe les nuits à fumer un bon narguilé
Ragazzi del blocco, ragazzi del sud
Les gars du quartier, les gars du Sud
Gente che parla con i cliché
Des gens qui parlent avec des clichés
Sotto i palazzi trovi la mia squadra
Sous les immeubles, tu trouveras mon équipe
Passiamo le notti si giù da me
On passe les nuits chez moi
Come dei pazzi vogliamo denaro
Comme des fous, on veut de l'argent
Abbiamo la fame si più di te
On a plus faim que toi
Torno alle tre e
Je rentre à trois heures et
Passiamo le notti a fumare un bel narguilé
On passe les nuits à fumer un bon narguilé
Ragazzi del blocco, ragazzi del sud
Les gars du quartier, les gars du Sud
Gente che parla con i cliché
Des gens qui parlent avec des clichés
Pensa a te, alla famiglia, prendi cura perche va veloce
Pense à toi, à ta famille, prends soin d'eux, car ça va vite
Il tempo passa la storia no
Le temps passe, l'histoire non
Dai il tempo a chi ti vuole bene
Donne du temps à ceux qui t'aiment
La mia routine è stare con i miei ei ei ei
Ma routine, c'est d'être avec mes amis, ei ei ei
La mia routine è stare con i miei ei ei ei
Ma routine, c'est d'être avec mes amis, ei ei ei
Reggio Calabria gira in tutto il mondo
Reggio de Calabre tourne dans le monde entier
La mafia, le strade, le armi e il mare
La mafia, les rues, les armes et la mer
Giro per vie a cercare il destino, non so dove sono
Je parcours les rues à la recherche du destin, je ne sais pas je suis
Non so dove andare
Je ne sais pas aller
Fanculo la prof
Va te faire foutre la prof
Che mi ha criticato "Finisci da solo, finisci clochard"
Qui m'a critiqué "Tu finiras seul, tu finiras clochard"
Ma nel frattempo sua figlia ci paga
Mais en attendant, sa fille nous paie
Per farsi la foto, per farsi scoppiare
Pour se faire prendre en photo, pour se faire éclater
Sotto i palazzi trovi la mia squadra
Sous les immeubles, tu trouveras mon équipe
Passiamo le notti si giù da me
On passe les nuits chez moi
Come dei pazzi vogliamo denaro
Comme des fous, on veut de l'argent
Abbiamo la fame si più di te
On a plus faim que toi
Torno alle tre e
Je rentre à trois heures et
Passiamo le notti a fumare un bel narguilé
On passe les nuits à fumer un bon narguilé
Ragazzi del blocco, ragazzi del sud
Les gars du quartier, les gars du Sud
Gente che parla con i cliché
Des gens qui parlent avec des clichés





Writer(s): Michele Morabito


Attention! Feel free to leave feedback.