Lyrics and translation Ciccio - Mille Sguardi

Mille Sguardi

Baby
Solo tu lo sai come sono fatto in fondo
So che ci sarai quando starò da solo
E dammi la tua mano
Che faremo il giro del mondo
Del mondo

Il cielo e blu lo sai, rondine che dormono
Nipotine giocano, l'inverno è arrivato
Il vento soffia ma, sento il calore che
Sale sulla schiena e il tempo si è fermato
Ripenso a quelle notte quando eravamo da soli
Noi due stessi giù per terra come dei bambini
I fatti mi hanno fatto male
I graffi sulla mia pelle
Solo tu lo sai baby
Mille sguardi innocenti
Le stelle brillano nel cielo
Solo tu lo sai baby
La musica volava verso il cielo
Il tramonto mi da voglia di baciarti
E mi ricordo di noi due sotto le coperte
Di quella notte buia e fredda
In mezzo al prato verde
Il tuo sorriso mi fa diventare pazzo
Ti ho regalato una rosa non buttarla
Quando ti parlo ho sempre avuto il cuore in mano
Son Peter pan, sei Wendy piccola stella
Non avere paura se cadi nel vuoto
Sarò per sempre la tua stella
Non penserà a male se non son presente
Per sempre con te la mia bella
Farfalle volano in alto quando ti guardo
Sguardi intrappolati in una sfera d'amore
A l'inizio era un gioco
Mille sguardi innocenti
Fra noi, fra noi, fra noi

Baby
Solo tu lo sai come sono fatto in fondo
So che ci sarai quando starò da solo
E dammi la tua mano
Che faremo il giro del mondo
Del mondo

A Thousand Looks

Baby
You alone know how I really am
I know you will be there when I'm alone
And give me your hand
We'll go around the world
The world

The sky is blue you know, swallows sleeping
Granddaughters play, winter has arrived
The wind blows but I feel the warmth that
Rises on my back and time has stopped
I think back to those nights when we were alone
Just the two of us down on the ground like children
The facts hurt me
The scratches on my skin
You alone know baby
A thousand innocent looks
The stars shine in the sky
You alone know baby
The music flew towards the sky
The sunset makes me want to kiss you
And I remember the two of us under the blankets
Of that dark and cold night
In the middle of the green meadow
Your smile drives me crazy
I gave you a rose, don't throw it away
When I talk to you, I always have my heart in my hand
I'm Peter Pan, you are Wendy, little star
Don't be afraid if you fall into the void
I will always be your star
Don't think badly if I'm not present
Forever with you, my beautiful one
Butterflies fly high when I look at you
Looks trapped in a sphere of love
It was a game at first
A thousand innocent looks
Between us, between us, between us

Baby
You alone know how I really am
I know you will be there when I'm alone
And give me your hand
We'll go around the world
The world