Stella Nera - Ciccio translation in German

Stella Nera

Stella nera senza luce
In mezzo a questo cielo
Guarda i miei occhi neri dentro
Vedi sofferenza
Ho sempre fatto tanto
Per la prima volta freno
Mi sento solo e pure vuoto
Quando sono senza
Stella nera senza luce
In mezzo a questo cielo
Guarda i miei occhi neri dentro
Vedi sofferenza
Ho sempre fatto tanto
Per la prima volta freno
Mi sento solo e pure vuoto
Quando sono senza

Da ragazzino
In una stanza pensavo alla morte
Fra i palazzi del quartiere vedo il mio futuro
E com'è fatta questa vita piena di rumore
In fondo questo posto rimarrà
Per sempre nel mio cuore
E penso a mia madre
Al bene che ha potuto farmi
Quando stavamo nella merda
Non c'era nessuno
Ma mamma e forte, alle spalle
Mi ha portato in alto
Ringrazio i sacrifici fatti
Con tanto amore
E penso pure a mio padre
Vuoto al interno
Assente ai compleanni senza un motivo
Un vero uomo senza sentimenti freddo freddo
Mi ha fatto male ma lo amo questo è puro
Ho sofferto tanto senza mai capire
Di come e la vita, non posso dormire
Voglio amore e altro, senza mai soffrire
Ho sofferto tanto, ma sto per partire

Stella nera senza luce
In mezzo a questo cielo
Guarda i miei occhi neri dentro
Vedi sofferenza
Ho sempre fatto tanto
Per la prima volta freno
Mi sento solo e pure vuoto
Quando sono senza
Stella nera senza luce
In mezzo a questo cielo
Guarda i miei occhi neri dentro
Vedi sofferenza
Ho sempre fatto tanto
Per la prima volta freno
Mi sento solo e pure vuoto
Quando sono senza

Schwarzer Stern

Schwarzer Stern ohne Licht
Inmitten dieses Himmels
Schau in meine schwarzen Augen
Siehst du das Leid?
Ich habe immer so viel getan
Zum ersten Mal bremse ich
Ich fühle mich allein und auch leer
Wenn ich ohne dich bin
Schwarzer Stern ohne Licht
Inmitten dieses Himmels
Schau in meine schwarzen Augen
Siehst du das Leid?
Ich habe immer so viel getan
Zum ersten Mal bremse ich
Ich fühle mich allein und auch leer
Wenn ich ohne dich bin

Als Junge
In einem Zimmer dachte ich an den Tod
Zwischen den Gebäuden des Viertels sehe ich meine Zukunft
Und wie dieses Leben voller Lärm ist
Im Grunde wird dieser Ort bleiben
Für immer in meinem Herzen
Und ich denke an meine Mutter
An das Gute, das sie mir tun konnte
Als wir im Dreck steckten
War niemand da
Aber Mama ist stark, auf ihren Schultern
Hat sie mich hochgebracht
Ich danke für die Opfer, die sie gebracht hat
Mit so viel Liebe
Und ich denke auch an meinen Vater
Leer im Inneren
Abwesend an Geburtstagen ohne Grund
Ein wahrer Mann ohne Gefühle, kalt, kalt
Er hat mir wehgetan, aber ich liebe ihn, das ist rein
Ich habe so viel gelitten, ohne je zu verstehen
Wie das Leben ist, ich kann nicht schlafen
Ich will Liebe und mehr, ohne jemals zu leiden
Ich habe so viel gelitten, aber ich bin dabei zu gehen

Schwarzer Stern ohne Licht
Inmitten dieses Himmels
Schau in meine schwarzen Augen
Siehst du das Leid?
Ich habe immer so viel getan
Zum ersten Mal bremse ich
Ich fühle mich allein und auch leer
Wenn ich ohne dich bin
Schwarzer Stern ohne Licht
Inmitten dieses Himmels
Schau in meine schwarzen Augen
Siehst du das Leid?
Ich habe immer so viel getan
Zum ersten Mal bremse ich
Ich fühle mich allein und auch leer
Wenn ich ohne dich bin