Lyrics and translation Cicco Sanchez - Bella da vivere

Bella da vivere

Ho visto una coppia litigare alla fermata, eh
Tipo non ti avvicinare ti ho pensata
Siamo lucciole dentro un barattolo
Oggi il cielo è una cella
E le nuvole guardano noi, che guardiamo per terra
Per te andrei via
Rimarrei qua incastrato
Dopo che ci siamo incazzati, ehe

A volte è come se non fossi mai stato cosi bene
E non fossi mai stato cosi male, a metà
Tra cadere e volare
E troverai una foto tra le pagine di un libro
Che hai iniziato e non hai mai finito
E troverai una foto tra le pagine di un libro
Io ti ho amata da impazzire
E poi sono impazzito

Io no, non ti ho mai detto che sei mia
Io no, non ti ho mai detto che sei mia
Perché sei bella da vivere
Non sei bella da avere
Io non riesco a sorridere
Giuro non mi viene se non vieni qua

Ho visto una coppia limonare alla fermata, eh
Tipo adesso devo andare ti ho pensata
Voglio abitarti e anche toglierti l'abito
Mentre il mondo si ferma
Senza abituarmi neanche per un attimo
Dimmi quanto sei bella
Se non siamo solo noi, solo noia
Mi rigiro nel letto
Farei un giro del mondo con te
Sarebbe casa anche una stanza d'hotel
E se non siamo solo noi
E non ho voglia di fare niente
Si chiama salvagente
Ma salva una persona sola

E troverai una foto tra le pagine di un libro
Che hai iniziato e non hai mai finito
E troverai una foto tra le pagine di un libro
Io ti ho amata da morire
Ma sono ancora vivo

Io no, non ti ho mai detto che sei mia
Io no, non ti ho mai detto che sei mia
Perché sei bella da vivere
Non sei bella da avere
Io non riesco a sorridere
Giuro non mi viene se non vieni qua

(Perché sei bella da vivere
Non sei bella da avere)
Sei mia

Belle à vivre

J'ai vu un couple se disputer à l'arrêt de bus, eh
Genre ne t'approche pas, je t'ai pensée
On est comme des lucioles dans un bocal
Aujourd'hui le ciel est une cellule
Et les nuages ​​nous regardent, nous qui regardons le sol
Pour toi, j'irais
Je resterais ici coincé
Après qu'on se soit disputés, ehe

Parfois, c'est comme si je n'avais jamais été aussi bien
Et je n'avais jamais été aussi mal, à mi-chemin
Entre tomber et voler
Et tu trouveras une photo dans les pages d'un livre
Que tu as commencé et que tu n'as jamais terminé
Et tu trouveras une photo dans les pages d'un livre
Je t'ai aimée à en perdre la tête
Et puis j'ai perdu la tête

Moi non, je ne t'ai jamais dit que tu étais à moi
Moi non, je ne t'ai jamais dit que tu étais à moi
Parce que tu es belle à vivre
Tu n'es pas belle à avoir
Je n'arrive pas à sourire
Je jure que je ne le fais pas si tu ne viens pas ici

J'ai vu un couple s'embrasser à l'arrêt de bus, eh
Genre maintenant je dois y aller, je t'ai pensée
Je veux habiter en toi et aussi te retirer tes vêtements
Pendant que le monde s'arrête
Sans même m'habituer un instant
Dis-moi à quel point tu es belle
Si nous ne sommes que nous, que de l'ennui
Je me retourne dans mon lit
Je ferais le tour du monde avec toi
Même une chambre d'hôtel serait une maison
Et si nous ne sommes que nous
Et je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit
Ça s'appelle une bouée de sauvetage
Mais elle ne sauve qu'une seule personne

Et tu trouveras une photo dans les pages d'un livre
Que tu as commencé et que tu n'as jamais terminé
Et tu trouveras une photo dans les pages d'un livre
Je t'ai aimée à en mourir
Mais je suis encore vivant

Moi non, je ne t'ai jamais dit que tu étais à moi
Moi non, je ne t'ai jamais dit que tu étais à moi
Parce que tu es belle à vivre
Tu n'es pas belle à avoir
Je n'arrive pas à sourire
Je jure que je ne le fais pas si tu ne viens pas ici

(Parce que tu es belle à vivre
Tu n'es pas belle à avoir)
Tu es à moi