Cicco Sanchez - Cose che non dovrei dirti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cicco Sanchez - Cose che non dovrei dirti




Cose che non dovrei dirti
Choses que je ne devrais pas te dire
Bevo bevo come BoJack
Je bois, je bois comme BoJack
Finché non mi riconosco
Jusqu'à ce que je ne me reconnaisse plus
Come lacrime sotto la pioggia
Comme des larmes sous la pluie
Tra il dire e il fare c'è del vino rosso
Entre dire et faire, il y a du vin rouge
Dirò cose che non dovrei dire
Je dirai des choses que je ne devrais pas dire
Farò cose che non dovrei fare
Je ferai des choses que je ne devrais pas faire
Lo so già
Je le sais déjà
Sui gradini come i clochard
Sur les marches comme les clochards
Mi piace il suo charme
J'aime son charme
Voleva fare un salto in quel pub
Elle voulait faire un saut dans ce pub
Ma abbiamo fatto un salto nel vuoto
Mais on a fait un saut dans le vide
Nel vuoto
Dans le vide
Fumiamoci una jo, dai
Fumons une jo, allez
Facciamo un giro in giostra
Faisons un tour de manège
Sei come quella foto mossa
Tu es comme cette photo floue
Bella senza farlo apposta
Belle sans le faire exprès
Dirò cose che non dovrei dire
Je dirai des choses que je ne devrais pas dire
Cose che non dovrei dirti
Des choses que je ne devrais pas te dire
Senza una risposta, apposta
Sans réponse, exprès
Siamo sotto lo stesso cielo
On est sous le même ciel
Ma io non lo vedo mai blu
Mais je ne le vois jamais bleu
E tu, nemmeno, non è mai sereno
Et toi, non plus, il n'est jamais serein
Ed ho la testa fra le nuvole
Et j'ai la tête dans les nuages
Quando sei qui con me
Quand tu es avec moi
Perdo la ragione, non so più dov'è
Je perds la raison, je ne sais plus elle est
Dentro una prigione, fuori è uno hotel
Dans une prison, dehors c'est un hôtel
E sarà il sole quando sorgerà
Et ce sera le soleil quand il se lèvera
E si porterà il buio via con
Et il emportera le noir avec lui
Vieni via con me
Viens avec moi
Vieni via con me
Viens avec moi
Fumiamoci una jo, dai
Fumons une jo, allez
Facciamo un giro in giostra
Faisons un tour de manège
Sei come quella foto mossa
Tu es comme cette photo floue
Bella senza farlo apposta
Belle sans le faire exprès
Dirò cose che non dovrei dire
Je dirai des choses que je ne devrais pas dire
Cose che non dovrei dirti
Des choses que je ne devrais pas te dire
Senza una risposta, apposta
Sans réponse, exprès
Se ci sei tu ci sei
Si tu es là, tu es
Se ci stai tu ci stai
Si tu restes, tu restes
Accosta
Rapproche-toi
Accosta
Rapproche-toi






Attention! Feel free to leave feedback.