Lyrics and translation Cicco Sanchez - Eravamo noi

Eravamo noi

Te li ridarei tutti quei respiri che ti ho tolto, hey
Te li comprerei tutti quei vestiti per levarteli di dosso
Se tu fossi un posto apposta mi ci perderei
Io che trovo ogni risposta dopo il sole delle 6

Oh nana
Ho capito cosa contava
Ora che sei vicina e lontana
Sento ancora il tuo battito battermi addosso

Io non ero in me
Tu non eri in te
Ma eravamo noi
Quella sera di agosto
Io non ero in me
Tu non eri in te
Ma eravamo noi
E un bicchiere di troppo

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Quella sera di agosto

Siamo bombe a mano e passiamo
Da splendere a esplodere (da splendere a esplodere)
Le mie parole sono solo lettere
Senza destinatario e non me ne vado
Se mi guardi come in quella foto da bambina
Guardavi il mare e ti chiedevi se finiva
Ora se è finita

Io non ero in me
Tu non eri in te
Ma eravamo noi
Quella sera di agosto
Io non ero in me
Tu non eri in te
Ma eravamo noi
E un bicchiere di troppo

Oh nana, noi niente ci toccava
Neanche un tornado ci spostava, da qui
Oh nana, ho capito cosa contava
Ora che sei vicina e lontana
Sento ancora il tuo battito battermi addosso

Io non ero in me
Tu non eri in te
Ma eravamo noi
Quella sera di agosto
Io non ero in me
Tu non eri in te
Ma eravamo noi
E un bicchiere di troppo

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Quella sera di agosto

C'était nous

Je te rendrais tous ces souffles que je t'ai volés, hey
Je te rachèterais tous ces vêtements pour te les enlever
Si tu étais un endroit spécial, je m'y perdrais
Moi qui trouve chaque réponse après le soleil de 6 heures

Oh ma chérie
J'ai compris ce qui comptait
Maintenant que tu es proche et lointaine
Je sens encore ton rythme battre contre moi

Je n'étais pas moi-même
Tu n'étais pas toi-même
Mais c'était nous
Ce soir d'août
Je n'étais pas moi-même
Tu n'étais pas toi-même
Mais c'était nous
Et un verre de trop

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Ce soir d'août

Nous sommes des grenades et nous passons
De briller à exploser (de briller à exploser)
Mes paroles ne sont que des lettres
Sans destinataire et je ne pars pas
Si tu me regardes comme sur cette photo d'enfant
Tu regardais la mer et tu te demandais si elle finissait
Maintenant, si c'est fini

Je n'étais pas moi-même
Tu n'étais pas toi-même
Mais c'était nous
Ce soir d'août
Je n'étais pas moi-même
Tu n'étais pas toi-même
Mais c'était nous
Et un verre de trop

Oh ma chérie, rien ne nous touchait
Pas même une tornade ne nous déplaçait, d'ici
Oh ma chérie, j'ai compris ce qui comptait
Maintenant que tu es proche et lointaine
Je sens encore ton rythme battre contre moi

Je n'étais pas moi-même
Tu n'étais pas toi-même
Mais c'était nous
Ce soir d'août
Je n'étais pas moi-même
Tu n'étais pas toi-même
Mais c'était nous
Et un verre de trop

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Ce soir d'août