Lyrics and translation Cicco Sanchez - Girasole

Girasole

We are happy-sad

Sento il tuo cuore battere col mio
Dietro le tue palpebre, l'oblio
Lo so che non vuoi andartene, no, no
Dietro le mie palpebre un oblò
Ho gli occhi stropicciati come le camicie di papà
Da quando ha fatto la valigia è andato via di casa
Io mi sentivo così solo da pensare che
Nessuno si sentisse così solo tranne me

Ma tu sei un girasole, giri sola
Sai bene come ci si sente
Quando vuoi gridare, ma non dici niente
Quando vuoi piangere, ma ridi sempre
Sei un girasole e giri sola
Sai bene come ci si sente
Quando vuoi gridare, ma non dici niente
Quando vuoi piangere, ma ridi sempre

Siamo nell'acquario più bello del mondo e sogniamo l'oceano
Così non toccheremo il fondo mai
Non toccheremo il fondo mai
Se cammini sulle punte è perché torni sui tuoi sbagli
Sei una strada tutta curve e finirò per ammazzarmi
Io che non mi rendo conto mai
Non mi rendo conto mai
Ho gli occhi stropicciati come le lenzuola in camera
Il letto ancora come quando tu eri ancora qua
Io mi sentivo così solo da pensare che
Nessuno si sentisse così solo tranne me

Ma tu sei un girasole, giri sola
Sai bene come ci si sente
Quando vuoi gridare, ma non dici niente
Quando vuoi piangere, ma ridi sempre

Sei un girasole e giri sola
Sai bene come ci si sente
Quando vuoi gridare, ma non dici niente
Quando vuoi piangere, ma ridi sempre

Quando vuoi piangere, ma ridi sempre, ridi sempre

Подсолнух

Нам и радостно, и грустно

Слышу, как твое сердце бьется вместе с моим
За твоими веками — забвение
Знаю, ты не хочешь уходить, нет, нет
За моими веками — иллюминатор
У меня глаза красные, как рубашки отца,
С тех пор, как он собрал чемодан и ушел из дома.
Мне было так одиноко, что я думал,
Что никому не бывает так одиноко, кроме меня.

Но ты — подсолнух, вращаешься одна,
Ты хорошо знаешь, каково это,
Когда хочется кричать, но молчишь,
Когда хочется плакать, но всегда смеешься.
Ты — подсолнух, и вращаешься одна,
Ты хорошо знаешь, каково это,
Когда хочется кричать, но молчишь,
Когда хочется плакать, но всегда смеешься.

Мы в самом красивом аквариуме мира и мечтаем об океане,
Так мы никогда не коснемся дна.
Никогда не коснемся дна.
Если ты ходишь на цыпочках, то потому, что возвращаешься к своим ошибкам.
Ты — дорога, вся в поворотах, и я в конце концов разобьюсь.
Я, который никогда ничего не замечаю.
Никогда ничего не замечаю.
У меня глаза красные, как простыни в спальне,
Кровать все еще такая, как когда ты была здесь.
Мне было так одиноко, что я думал,
Что никому не бывает так одиноко, кроме меня.

Но ты — подсолнух, вращаешься одна,
Ты хорошо знаешь, каково это,
Когда хочется кричать, но молчишь,
Когда хочется плакать, но всегда смеешься.

Ты — подсолнух, и вращаешься одна,
Ты хорошо знаешь, каково это,
Когда хочется кричать, но молчишь,
Когда хочется плакать, но всегда смеешься.

Когда хочется плакать, но всегда смеешься, всегда смеешься.