Cicco Sanchez - Madow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cicco Sanchez - Madow




Madow
Madow
Ti ricordi quella là? No fraaa
Tu te souviens de celle-là ? Non, mon frère !
Non aprire quella chat Whatsap
N’ouvre pas ce chat WhatsApp
La solita storia, cancella le prove, cancella ogni storia (yaa)
La même histoire, efface les preuves, efface toute l’histoire (yaa)
Ma ormai quel che fatto è fatto e io
Mais maintenant ce qui est fait est fait et moi
L'ho fatto eccome, in coma, ore e ora
Je l’ai fait, oui, en coma, des heures et des heures
Volo in centro massaggi,
J’arrive au centre de massage,
Ma cento messaggi, memoria, tipo sei ancora vivo
Mais cent messages, la mémoire, comme si tu étais encore vivant
Ma perché? La testa fa bam bam, mi esplode è una bomba
Mais pourquoi ? Ma tête fait bam bam, elle explose, c’est une bombe
Nel bomber ho ancora due bombe, c'è ancora speranza per me (ye ye)
Dans mon bomber, j’ai encore deux bombes, il y a encore de l’espoir pour moi (ye ye)
Coi mie fra fra è un casino quando siamo per strada
Avec mes frères, c’est le chaos quand on est dans la rue
Abbiam fatto mattino, volevo fare serata
On a fait le matin, je voulais faire la soirée
Madow, madow, madow (fra fra)
Madow, madow, madow (fra fra)
Madow, madow, madow
Madow, madow, madow
Dovevamo bere una coca cola
On devait boire un coca-cola
Dovevamo bere una cosa sola
On devait boire une seule chose
Ma sto in hangover ancora ora
Mais j’ai encore la gueule de bois maintenant
Hangover ancora ora
La gueule de bois maintenant
Ti ricordì quella là? No fraa
Tu te souviens de celle-là ? Non, mon frère !
Non aprire quella chat Whatsap
N’ouvre pas ce chat WhatsApp
La solita storia, la sera Negroni
La même histoire, le soir, Negroni
La mattina in hangover
Le matin avec la gueule de bois
Con il tempo impara che se non ricordi nada,
Avec le temps, tu apprends que si tu ne te souviens de rien,
È meglio almeno appena sveglio non te ne vai, impara
C’est mieux au moins quand tu te réveilles de ne pas partir, apprends
Mango e marijuana solo un occhio aperto
Mangue et marijuana, un seul œil ouvert
Sembra una settimana che non tocco il letto
J’ai l’impression que ça fait une semaine que je ne touche pas le lit
E gridavamo a squarciagola fra una maratona
Et on criait à tue-tête entre une marathon
C'ho Sara in gola adesso
J’ai Sara dans la gorge maintenant
Fra fra non la sento, te l'avevo detto che
Mon frère, mon frère, je ne l’entends pas, je te l’avais dit que
Coi miei fra fra è un casino quando siamo per strada
Avec mes frères, c’est le chaos quand on est dans la rue
Abbiam fatto mattino, volevo fare serata
On a fait le matin, je voulais faire la soirée
Madow, madow, madow (fra fra)
Madow, madow, madow (fra fra)
Madow, madow, madow
Madow, madow, madow
Dovevamo bere una coca cola
On devait boire un coca-cola
Dovevamo bere una cosa sola
On devait boire une seule chose
Ma sto in hangover ancora ora
Mais j’ai encore la gueule de bois maintenant
Hangover ancora ora
La gueule de bois maintenant





Writer(s): Friso Federico, Gianluca Ciccorelli


Attention! Feel free to leave feedback.