Lyrics and translation Cicco Sanchez - Non basta mai
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Non basta mai
Ce n'est jamais assez
Bastassero
due
occhi
a
vederci
più
trasparenti
Si
deux
yeux
suffisaient
pour
voir
plus
clairement
Capiresti
che
ho
i
mostri
in
testa
e
questa
calma
apparente
Tu
comprendrais
que
j'ai
des
monstres
dans
la
tête
et
ce
calme
apparent
Non
nego
che
rischio,
mi
fa
stare
tra
pari
e
sbalzi
Je
ne
nie
pas
que
je
prends
des
risques,
ça
me
permet
d'être
parmi
les
égaux
et
de
faire
des
sauts
E
bastassero
le
gocce
in
trisma
a
non
farti
valere
niente
Et
si
les
gouttes
de
trisma
suffisaient
pour
te
rendre
nulle
Magari
bastasse
il
sole
a
non
farmi
essere
freddo
e
Peut-être
que
le
soleil
suffirait
à
me
faire
oublier
le
froid
et
Bastasse
stare
all'aperto
a
non
sentirsi
in
prigione
Qu'il
suffirait
d'être
à
l'extérieur
pour
ne
pas
se
sentir
en
prison
Bastassero
le
parole,
per
dirti
come
mi
sento
quando
non
ti
sento
Si
les
mots
suffisaient
pour
te
dire
ce
que
je
ressens
quand
je
ne
te
sens
pas
Bastasse
un
dottore
a
curare
quello
che
ho
dentro
Si
un
médecin
suffisait
pour
soigner
ce
que
j'ai
à
l'intérieur
Bastasse
il
vento
a
portare
via
le
paranoie
ti
fisserei
per
ore
Si
le
vent
suffisait
à
emporter
les
paranoias,
je
te
regarderais
pendant
des
heures
Senza
distogliermi
un
momento
un
sogno
fuori
dal
cassetto
Sans
détourner
le
regard
un
instant
un
rêve
hors
du
tiroir
E
se
bastasse
un
ascensore
per
andare
ad
abbracciare
lassù
chi
Et
si
un
ascenseur
suffisait
pour
aller
embrasser
là-haut
ceux
Ho
perso
digli
quello
che
non
gli
ho
detto
sarebbe
un
po'
come
Que
j'ai
perdus,
dis-leur
ce
que
je
ne
leur
ai
pas
dit,
ce
serait
un
peu
comme
Sfilarmi
una
lama
dal
petto
ora
una
Retirer
une
lame
de
ma
poitrine
maintenant
une
Puttanata
nel
letto
di
cui
so
soltanto
il
nome
Connerie
au
lit
dont
je
ne
connais
que
le
nom
Se
bastasse
la
vostra
di
esperienza
Si
votre
expérience
suffisait
Potrei
non
fare
danni
potrei
non
fare
sbagli
Je
pourrais
ne
pas
faire
de
mal,
je
pourrais
ne
pas
faire
d'erreurs
Bastasse
una
doccia
per
lavarmi
la
coscienza
a
Si
une
douche
suffisait
pour
me
laver
la
conscience
à
Casa
avrei
due
bagni
e
docce
un
po'
più
grandi
La
maison,
j'aurais
deux
salles
de
bain
et
des
douches
un
peu
plus
grandes
Se
bastasse
una
donna
per
non
sentire
la
tua
Si
une
femme
suffisait
pour
ne
pas
sentir
ton
Assenza
potrei
dimenticarmi
potrei
dimenticarti
pensa
Absence,
je
pourrais
oublier,
je
pourrais
t'oublier,
pense
Bastasse
non
stare
solo
per
non
sentirti
solo
Si
suffisait
de
ne
pas
être
seul
pour
ne
pas
te
sentir
seul
Bastassero
due
orecchie
ed
un
uomo
a
saper
ascoltarti
Si
deux
oreilles
et
un
homme
suffisaient
pour
savoir
t'écouter
Dioo
ha
creato
il
mondo
in
sette
giorni
a
te
sono
Dieu
a
créé
le
monde
en
sept
jours,
tu
as
Bastati
sette
secondi
per
distruggere
il
mioo
ed
ioo
Mis
sept
secondes
pour
détruire
le
mien
et
moi
Vorrei
riuscire
a
dire
addio
per
fare
di
te
un
obblio
J'aimerais
pouvoir
dire
adieu
pour
faire
de
toi
un
oubli
E
se
bastasse
stare
muto
e
chiudere
gli
occhi
per
sparire
Et
si
suffisait
de
rester
muet
et
de
fermer
les
yeux
pour
disparaître
Bastasse
morire
per
aver
vissuto
Si
suffisait
de
mourir
pour
avoir
vécu
E
bastasse
darsi
da
fare
per
essere
primo
Et
si
suffisait
de
s'en
donner
du
mal
pour
être
premier
Respirare
per
essere
vivo
io
che
mi
ero
illuso
ma.
Respirer
pour
être
vivant,
j'avais
des
illusions,
mais.
Se
bastasse
la
vostra
di
esperienza
Si
votre
expérience
suffisait
Potrei
non
fare
danni
potrei
non
fare
sbagli
Je
pourrais
ne
pas
faire
de
mal,
je
pourrais
ne
pas
faire
d'erreurs
Bastasse
una
doccia
per
lavarmi
la
coscienza
a
Si
une
douche
suffisait
pour
me
laver
la
conscience
à
Casa
avrei
due
bagni
e
docce
un
po'
più
grandi
La
maison,
j'aurais
deux
salles
de
bain
et
des
douches
un
peu
plus
grandes
Se
bastasse
una
donna
per
non
sentire
la
tua
Si
une
femme
suffisait
pour
ne
pas
sentir
ton
Assenza
potrei
dimenticarmi
potrei
dimenticarti
pensa
Absence,
je
pourrais
oublier,
je
pourrais
t'oublier,
pense
Bastasse
non
stare
solo
per
non
sentirti
solo
Si
suffisait
de
ne
pas
être
seul
pour
ne
pas
te
sentir
seul
Bastassero
due
orecchie
ed
un
uomo
a
saper
ascoltarti
Si
deux
oreilles
et
un
homme
suffisaient
pour
savoir
t'écouter
Ma
non
basta
maii
ma
non
basta
maii
Mais
ce
n'est
jamais
assez,
mais
ce
n'est
jamais
assez
Cuore
all'asta
nelle
mani
di
una
pazza
come
tee
io
Cœur
aux
enchères
dans
les
mains
d'une
folle
comme
toi,
je
Non
riesco
a
dire
basta
perché
(non
basta
maii)
Ne
peux
pas
dire
assez
parce
que
(ce
n'est
jamais
assez)
Cuore
all'asta
nelle
mani
di
una
pazza
come
tee
io
non
riesco
a
dire
Cœur
aux
enchères
dans
les
mains
d'une
folle
comme
toi,
je
ne
peux
pas
dire
Basta
perché
non
basta
maii
maii
maii
non
basta
maii
Assez
parce
que
ce
n'est
jamais
assez,
jamais,
jamais,
ce
n'est
jamais
assez
Oohhooh
non
basta
maii
non
basta
maii
mai
mai
mai
non
basta
maii
Oohhooh
ce
n'est
jamais
assez,
ce
n'est
jamais
assez,
jamais,
jamais,
jamais,
ce
n'est
jamais
assez
Se
bastasse
la
vostra
di
esperienza
Si
votre
expérience
suffisait
Potrei
non
fare
danni
potrei
non
fare
sbagli
Je
pourrais
ne
pas
faire
de
mal,
je
pourrais
ne
pas
faire
d'erreurs
Bastasse
una
doccia
per
lavarmi
la
coscienza
a
Si
une
douche
suffisait
pour
me
laver
la
conscience
à
Casa
avrei
due
bagni
e
docce
un
po'
più
grandi
La
maison,
j'aurais
deux
salles
de
bain
et
des
douches
un
peu
plus
grandes
Se
bastasse
una
donna
per
non
sentire
la
tua
Si
une
femme
suffisait
pour
ne
pas
sentir
ton
Assenza
potrei
dimenticarmi
potrei
dimenticarti
pensa
Absence,
je
pourrais
oublier,
je
pourrais
t'oublier,
pense
Bastasse
non
stare
solo
per
non
sentirti
solo
Si
suffisait
de
ne
pas
être
seul
pour
ne
pas
te
sentir
seul
Bastassero
due
orecchie
ed
un
uomo
a
saper
ascoltarti
Si
deux
oreilles
et
un
homme
suffisaient
pour
savoir
t'écouter
Ma
non
basta
maii
Mais
ce
n'est
jamais
assez
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.