Lyrics and translation Cicco Sanchez - un milione di volte

un milione di volte

Eri un lunapark con la luna piena
Ora dalla bocca sputi cattiverie
Sono andato a bere, ma non mi ricorda l'ultima vodka
Sono stato bene, ma non mi ricorda l'ultima volta

Non so se sto male quando mi manchi
O se mi manchi solo quando sto male
Diventare grandi alla fine ci ha reso tale
Fare le ore piccole, col cuore a pezzi, bricolage
Calmi con le pillole (Con le pillole)

Io non ci dormo la notte
Sto come un cane che abbaia e che morde (Che morde)
E ho detto: "È l'ultima volta" un milione di volte

Io non ci dormo la notte
Sto come un cane chе abbaia e che morde (Chе morde)
E ho detto: "È l'ultima volta" milioni di volte, un milione di volte
La voce sporca come la coscienza
E bevo vodka come fosse acqua
Poi dai miei occhi piove nostalgia, piove nostalgia, piove nostalgia

Io vengo dal fango come dici te, come le ninfee
Dove solo se stai peggio di loro vogliono il meglio per te
T'eri innamorata di me, delle mie idee
Ma sei finita ad amare soltanto un'idea che avevi di me

Se togli i filtri poi il tramonto non è niente di che
Il pezzo in sottofondo rende tutto molto più catch
Ma cosa c'è di vero? Oh
Esprimi un desiderio per me, perché

Io non ci dormo la notte
Sto come un cane che abbaia e che morde (che morde)
E ho detto: "È l'ultima volta" un milione di volte, un milione di volte
La voce sporca come la coscienza
E bevo vodka come fosse acqua
Poi dai miei occhi piove nostalgia, piove nostalgia, piove nostalgia

Миллион раз

Ты была как лунапарк в полнолуние
Теперь из уст твоих льются гадости
Я пошел выпить, и не помню последнюю выпитую водку
Мне было хорошо, и не помню последний раз

Не знаю, плохо ли мне, когда ты меня не хватает
Или ты мне не хватаешь, когда мне плохо
Становясь взрослыми, мы в конце концов стали таковыми
Проводить часы в барах с разбитым сердцем
Смирись с таблетками (С таблетками)

Я не сплю по ночам
Я похож на собаку, которая лает и кусается (Которая кусается)
И я сказал: "Это последний раз", миллион раз

Я не сплю по ночам
Я похож на собаку, которая лает и кусается (Которая кусается)
И я сказал: "Это последний раз" миллион раз, миллион раз
Голос грязный, как совесть
И пью водку как воду
И из моих глаз дождь ностальгии, ностальгии, ностальгии

Я пришел из грязи, как ты говоришь, как кувшинки
Где хотят лучшего для тебя, только если им хуже, чем тебе
Ты была влюблена в меня, в мои идеи
Но в итоге ты полюбила лишь ту идею, что была у тебя обо мне

Если убрать фильтры, закат будет ничем
Музыка сделает все намного лучше
Но что в этом правды? Ох
Загадай желание для меня, потому что

Я не сплю по ночам
Я как собака, которая лает и кусается (которая кусается)
И я сказал: "Это последний раз" миллион раз, миллион раз
Голос грязный, как совесть
И пью водку как воду
И из моих глаз дождь ностальгии, ностальгии, ностальгии