Ciccone Youth - MacBeth (alternative mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ciccone Youth - MacBeth (alternative mix)




MacBeth (alternative mix)
Макбет (альтернативный микс)
And now another story of stolen faith and tragic glory
И вот ещё одна история об украденной вере и трагической славе
They claim to be your friends but all the while they taunt you with lies
Они говорят, что твои друзья, но всё это время дразнят тебя ложью
They tell you what to think and how to face the world around you
Они говорят тебе, что думать и как смотреть в лицо окружающему миру
You never question what you know inside is lax and untrue
Ты никогда не сомневаешься в том, что знаешь, что внутри ты слаба и неправа
But take a look around
Но оглянись вокруг
We're not running anymore
Мы больше не бежим
We're in the positive
Мы настроены позитивно
But we're ready for the war
Но мы готовы к войне
For the war
К войне
Fight the youth
Бороться с молодёжью
The youth with poisoned minds
С молодёжью с отравленными разумами
Ignite the truth
Зажечь правду
Restore sight to these blind
Вернуть зрение этим слепым
Fight the youth
Бороться с молодёжью
The youth with poisoned minds
С молодёжью с отравленными разумами
And if they suffer it's no fault but their own
И если они страдают, то это только их вина
And every time I see the hatred that engulfs these children
И каждый раз, когда я вижу ненависть, которая поглощает этих детей
It makes me wonder if the quest for peace will someday subside
Мне становится интересно, утихнет ли когда-нибудь стремление к миру
I'm not afraid to wage the hopeless battles I must fight
Я не боюсь вести безнадёжные сражения, которые я должен вести
For I could never lose, I know my cause shines in the light
Потому что я никогда не смогу проиграть, я знаю, что моё дело правое
But take a look around
Но оглянись вокруг
We're not hiding anymore
Мы больше не прячемся
Your weapon's cowardice
Твоё оружие - трусость
And we won't take it anymore
И мы больше не будем этого терпеть
Anymore
Больше не будем
Fight the youth
Бороться с молодёжью
The youth with poisoned minds
С молодёжью с отравленными разумами
Ignite the truth
Зажечь правду
Restore sight to these blind
Вернуть зрение этим слепым
Fight the youth
Бороться с молодёжью
The youth with poisoned minds
С молодёжью с отравленными разумами
And if they suffer it's no fault but their own
И если они страдают, то это только их вина
Take a look around
Оглянись вокруг
We're not running anymore
Мы больше не бежим
We're in the positive
Мы настроены позитивно
But we're ready for the war
Но мы готовы к войне
For the war
К войне
Fight the youth
Бороться с молодёжью
The youth with poisoned minds
С молодёжью с отравленными разумами
Ignite the truth
Зажечь правду
Restore sight to these blind
Вернуть зрение этим слепым
Fight the youth
Бороться с молодёжью
The youth with poisoned minds
С молодёжью с отравленными разумами
And if they suffer it's no fault but their own
И если они страдают, то это только их вина
Hey
Эй
And all the feelings of a generation fed with anger
И все чувства поколения, вскормленного злобой
Make all the choices for a future where all nightmares come true
Делают выбор в пользу будущего, где все кошмары становятся реальностью
I choose to fight for youth, to fight for truth, to fight for justice
Я выбираю бороться за молодёжь, бороться за правду, бороться за справедливость
I choose to heal the wounds of sacrifice made by the children
Я выбираю залечивать раны жертв, принесённых детьми





Writer(s): Lee M Ranaldo, Thurston Joseph Moore, Kim Gordon, Steve Shelley


Attention! Feel free to leave feedback.