Lyrics and translation CICERO feat. Jammz - Make It Through The Night

Make It Through The Night

I'm just trying to make it through the night
Got my thoughts here on overdrive
This feeling I'm trying to override
But I'm scared I'm gonna lose my mind
I'm just trying to make it through the night
Got my thoughts here on overdrive
This feeling I'm trying to override
But I'm scared I'm gonna lose my mind
I'm just trying to make it through the night

These thoughts come around at night time
Sleepless coz I can't get my mind right
Memories got me thinking bout my past life
If only you knew what my life's like
No 50/50 and no lifelines
No games to play now it's my time
Tossing and turning til the sunrise
I'm just trying to make it through the night

Dreams have kept me here awake
Thinking about better days
Times I thought I'd never make it
Lost myself, but I found my way
Never looked into the truth
Found in
Coloured shades of blue
Violet lights
Kept telling me that I'm hiding from the truth

I'm just trying to make it through the night
Got my thoughts here on overdrive
This feeling I'm trying to override
But I'm scared I'm gonna lose my mind
I'm just trying to make it through the night
Got my thoughts here on overdrive
This feeling I'm trying to override
But I'm scared I'm gonna lose my mind

Dreams have kept me here awake
Thinking about better days
Times I thought I'd never make it
Lost myself but I found my way
Never looked into the truth
Found in
Coloured shades of blue
Violet lights
Kept telling me that I'm hiding from the truth

Lurk in my head around midnight
Trip out and watch my thoughts take flight
No pity party, I am not the type
Laugh with my monsters so I don't cry
Swallow my pain and rarely my pride
Dangerous thoughts til the sunrise
I pray I never lose my mind
I'm just trying to make it through the night

Ski
Late nights can I make it through
Don't really sleep too much and
I'm active still
When the wave is through
I can only think about making moves
Had to think clear
So I stopped smoking
But the dreams got mad
And now I'm blazing zoots
Vampire life gets mad like that
Like how long left til you've paid
Your dues
Deep down you know that ain't your truth
But it's like overthinking makes it true
Surrounded by things that are paining you
You're looking in the mirror like
Wait it's who
I was lost but found myself in the same
Glass I escaped into
Better tell yourself to start rating you
Before the sunrise get a flame in you
Ski

Пережить эту ночь

Я просто пытаюсь пережить эту ночь,
Мои мысли несутся на полной скорости,
Это чувство я пытаюсь подавить,
Но боюсь, что сойду с ума.
Я просто пытаюсь пережить эту ночь,
Мои мысли несутся на полной скорости,
Это чувство я пытаюсь подавить,
Но боюсь, что сойду с ума.
Я просто пытаюсь пережить эту ночь.

Эти мысли приходят ночью,
Бессонница, потому что не могу привести мысли в порядок,
Воспоминания заставляют меня думать о моей прошлой жизни,
Если бы ты только знала, какова моя жизнь.
Никаких 50/50 и никаких спасательных кругов,
Никаких игр, теперь мое время играть,
Ворочаюсь и мечусь до восхода солнца,
Я просто пытаюсь пережить эту ночь.

Сны не дают мне уснуть,
Думаю о лучших днях,
О временах, когда думал, что не справлюсь,
Потерял себя, но нашел свой путь.
Никогда не смотрел правде в глаза,
Находил ее в
Цветных оттенках синего,
Фиолетовые огни
Продолжали говорить мне, что я прячусь от правды.

Я просто пытаюсь пережить эту ночь,
Мои мысли несутся на полной скорости,
Это чувство я пытаюсь подавить,
Но боюсь, что сойду с ума.
Я просто пытаюсь пережить эту ночь,
Мои мысли несутся на полной скорости,
Это чувство я пытаюсь подавить,
Но боюсь, что сойду с ума.

Сны не дают мне уснуть,
Думаю о лучших днях,
О временах, когда думал, что не справлюсь,
Потерял себя, но нашел свой путь.
Никогда не смотрел правде в глаза,
Находил ее в
Цветных оттенках синего,
Фиолетовые огни
Продолжали говорить мне, что я прячусь от правды.

Скрываюсь в своей голове около полуночи,
Отрываюсь и наблюдаю, как мои мысли взлетают,
Никаких вечеринок жалости, я не из таких,
Смеюсь со своими монстрами, чтобы не плакать.
Глотаю свою боль и редко свою гордость,
Опасные мысли до восхода солнца,
Молюсь, чтобы никогда не сойти с ума.
Я просто пытаюсь пережить эту ночь.

Чувак,
Поздние ночи, смогу ли я пережить их?
Не сплю слишком много и
Все еще активен,
Когда волна проходит.
Я могу думать только о том, чтобы двигаться дальше.
Должен был мыслить ясно,
Поэтому я бросил курить,
Но сны стали безумными,
И теперь я курю косяки.
Жизнь вампира становится такой безумной,
Сколько еще осталось, пока ты не заплатил
Свои долги?
В глубине души ты знаешь, что это не твоя правда,
Но это как будто чрезмерное обдумывание делает ее правдой.
Окружен вещами, которые причиняют тебе боль,
Ты смотришь в зеркало, как будто:
Подожди, это кто?
Я был потерян, но нашел себя в том же
Зеркале, в которое я сбежал.
Лучше скажи себе, чтобы начать ценить себя,
Прежде чем взойдет солнце, зажги в себе пламя.
Чувак.