CiCi - Pelo Yaka - translation of the lyrics into French
CiCi Pelo Yaka

CiCi - Pelo Yaka

Lyrics and translation CiCi - Pelo Yaka




Pelo Yaka
Mon Amour
Kunje njena nguwe dali
Mon cœur t'appelle, mon amour
Kunje njena nguwe dali
Mon cœur t'appelle, mon amour
Kunje njena nguwe dali
Mon cœur t'appelle, mon amour
Kunje njena nguwe dali ...
Mon cœur t'appelle, mon amour ...
Kunje njena nguwe dali
Mon cœur t'appelle, mon amour
Kunje njena nguwe dali
Mon cœur t'appelle, mon amour
Kunje njena nguwe dali
Mon cœur t'appelle, mon amour
Kunje njena nguwe dali
Mon cœur t'appelle, mon amour
Kunje njena nguwe dali
Mon cœur t'appelle, mon amour
Kunje njena nguwe dali
Mon cœur t'appelle, mon amour
Kunje njena nguwe dali
Mon cœur t'appelle, mon amour
Kunje njena nguwe dali
Mon cœur t'appelle, mon amour
Nhliziyo yami ifuna wena
Mon cœur aspire à toi
Nhliziyo ijayivela wena
Il se languit de toi
Nhliziyo yami ifuna wena
Mon cœur aspire à toi
Nhliziyo ijayivela wena
Il se languit de toi
Pelo yaka e batla wena
Mon âme te désire
Pelo yaka e jayvela wena
Elle se languit de toi
Pelo yaka e batla wena
Mon âme te désire
Pelo yaka e jayvela wena
Elle se languit de toi
Nhliziyo yam nhliziyo
Mon cœur, mon cœur
Nhliziyo yam nhliziyo
Mon cœur, mon cœur
Nhliziyo yam nhliziyo
Mon cœur, mon cœur
Nhliziyo yam nhliziyo
Mon cœur, mon cœur
Dali dali dali dali
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Ngzoba nawe kuzek'fik ekgcineni
Avec toi, on atteindra le sommet
Ngzoba nawe kuzek'fik ekgcineni
Avec toi, on atteindra le sommet
Ngzo ngenanaw egalile
Avec toi, on sera heureux
Dali dali dali dali
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Ngzoba nawe kuzek'fik ekgcineni
Avec toi, on atteindra le sommet
Ngzoba nawe kuzek'fik ekgcineni
Avec toi, on atteindra le sommet
Ngzo ngenanaw egalile
Avec toi, on sera heureux
Imoto yanokusho ngzokthengela
Je te ferai cadeau d'une voiture
Ikhay elfudumele ngzokwakhele
Je te construirai une maison chaleureuse
Inkos impela dali ngzokwakhele
Je t'offrirai un royaume, mon amour
Dali wami dali wam
Mon amour, mon amour
Imoto yanokusho ngzokthengela
Je te ferai cadeau d'une voiture
Ikhay elfudumele ngzokwakhele
Je te construirai une maison chaleureuse
Inkos impela dali ngzokwakhele
Je t'offrirai un royaume, mon amour
Dali wami dali wam
Mon amour, mon amour
Nhliziyo yami ifuna wena
Mon cœur aspire à toi
Nhliziyo ijayivela wena
Il se languit de toi
Nhliziyo yami ifuna wena
Mon cœur aspire à toi
Nhliziyo ijayivela wena
Il se languit de toi
Nhliziyo yam nhliziyo
Mon cœur, mon cœur
Nhliziyo yam nhliziyo
Mon cœur, mon cœur
Nhliziyo yam nhliziyo
Mon cœur, mon cœur
Nhliziyo yam nhliziyo
Mon cœur, mon cœur
Wen uzkhuthel
Tu es mon destin
UThwala mnyamande jiviakaz engena mpondo
Tu es mon trésor, ma joie, mon unique amour
Umukhetha mina
Tu as choisi moi
You never ever be alone
Tu ne seras jamais seul
Ngithi biza omalume bazokhipha ilobolo
J'appellerai mes oncles pour payer ta dot
Noma kune mvula mina ngzokmela
Même sous la pluie, je viendrai te retrouver
Nay impilo yami mina ngzoy'dele
Je donnerai ma vie pour toi
Inkosi mpela dali mina ngzokfela (dali wami dali)
Mon amour, mon amour, je mourrai pour toi
Noma kune mvula mina ngzokmela
Même sous la pluie, je viendrai te retrouver
Nay impilo yami mina ngzoy'dele
Je donnerai ma vie pour toi
Inkosi mpela dali mina ngzokfela (dali wami dali)
Mon amour, mon amour, je mourrai pour toi
Nhliziyo yami ifuna wena
Mon cœur aspire à toi
Nhliziyo ijayivela wena
Il se languit de toi
Nhliziyo yami ifuna wena
Mon cœur aspire à toi
Nhliziyo ijayivela wena
Il se languit de toi
Nhliziyo yam nhliziyo
Mon cœur, mon cœur
Nhliziyo yam nhliziyo
Mon cœur, mon cœur
Nhliziyo yam nhliziyo
Mon cœur, mon cœur
Nhliziyo yam nhliziyo
Mon cœur, mon cœur




Writer(s): Bokang Justice 'moleli, Busisiwe Edith Thwala, Siphelele Mbongi Dunywa
CiCi - Pelo Yaka
Album
Pelo Yaka
date of release
20-08-2021

1 Pelo Yaka
Attention! Feel free to leave feedback.