Cici - Runaway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cici - Runaway




Runaway
Fuis avec moi
Kisses on my lips
Des baisers sur mes lèvres
Your hands upon my hips
Tes mains sur mes hanches
Oh boy I can't resist
Oh mon chéri, je ne peux pas résister
Your tender loving kiss
À ton tendre baiser amoureux
When you answer no
Quand tu réponds non
I miss your mhhhh
Je m'ennuie de ton mhhhh
Your dingily dong
Ton dingily dong
Dingily dong dong dong dong
Dingily dong dong dong dong
Don't be afraid to let it go
N'aie pas peur de le laisser aller
I'll be the one to show you heaven boy
Je serai celle qui te montrera le paradis mon chéri
Oh ooh
Oh ooh
All you gotta do is
Tout ce que tu as à faire c'est
Runaway with me
Fuis avec moi
I'll show what I mean
Je te montrerai ce que je veux dire
I'll give you what you need
Je te donnerai ce dont tu as besoin
Oh boy I'll give you eternity
Oh mon chéri, je te donnerai l'éternité
Come away with me
Pars avec moi
I'll show what I mean
Je te montrerai ce que je veux dire
I'll give you what you need
Je te donnerai ce dont tu as besoin
Oh boy I'll give you immortality
Oh mon chéri, je te donnerai l'immortalité
Hold you down
Te tenir
Hold hold you down boy
Te tenir te tenir mon chéri
Hold you down
Te tenir
Hold hold you down boy
Te tenir te tenir mon chéri
Hold you down
Te tenir
Runaway with me
Fuis avec moi
I'll show what I mean
Je te montrerai ce que je veux dire
I'll give you what you need
Je te donnerai ce dont tu as besoin
Oh boy I'll give you eternity
Oh mon chéri, je te donnerai l'éternité
Come away with me
Pars avec moi
I'll show what I mean
Je te montrerai ce que je veux dire
I'll give you what you need
Je te donnerai ce dont tu as besoin
Oh boy I'll give you immortality
Oh mon chéri, je te donnerai l'immortalité
Hold you down
Te tenir
Hold hold you down boy
Te tenir te tenir mon chéri
Hold you down
Te tenir
Hold hold you down boy
Te tenir te tenir mon chéri
Hold you down
Te tenir
But all you gotta do is kiss me
Mais tout ce que tu as à faire c'est de m'embrasser
Just run away with me
Fuis juste avec moi
And I'll set you free
Et je te libérerai
I'll give you liberty
Je te donnerai la liberté
You're the beyond infinity
Tu es au-delà de l'infini
When you answer no
Quand tu réponds non
I miss your mhhhh
Je m'ennuie de ton mhhhh
Your dingily dong
Ton dingily dong
Dingily dong dong dong dong
Dingily dong dong dong dong
Don't be afraid to let it go
N'aie pas peur de le laisser aller
I'll be the one to show you heaven boy
Je serai celle qui te montrera le paradis mon chéri
Oh ooh
Oh ooh
All you gotta do is
Tout ce que tu as à faire c'est
Runaway with me
Fuis avec moi
I'll show what I mean
Je te montrerai ce que je veux dire
I'll give you what you need
Je te donnerai ce dont tu as besoin
Oh boy I'll give you eternity
Oh mon chéri, je te donnerai l'éternité
Come away with me
Pars avec moi
I'll show what I mean
Je te montrerai ce que je veux dire
I'll give you what you need
Je te donnerai ce dont tu as besoin
Oh boy I'll give you immortality
Oh mon chéri, je te donnerai l'immortalité
Hold you down
Te tenir
Hold hold you down boy
Te tenir te tenir mon chéri
Hold you down
Te tenir
Hold hold you down boy
Te tenir te tenir mon chéri
Hold you down
Te tenir
But all you gotta do is kiss me
Mais tout ce que tu as à faire c'est de m'embrasser
Take a leap of faith with me
Fait un saut de foi avec moi
And I promise I won't let you down
Et je te promets que je ne te laisserai pas tomber
Take a leap of faith with me
Fait un saut de foi avec moi
And I promise I won't let you down
Et je te promets que je ne te laisserai pas tomber
Don't be afraid to let it go
N'aie pas peur de le laisser aller
I'll be the one to show you heaven boy
Je serai celle qui te montrera le paradis mon chéri
Oh ooh
Oh ooh
All you gotta do is
Tout ce que tu as à faire c'est
Runaway with me
Fuis avec moi
I'll show what I mean
Je te montrerai ce que je veux dire
I'll give you what you need
Je te donnerai ce dont tu as besoin
Oh boy I'll give you eternity
Oh mon chéri, je te donnerai l'éternité
Come away with me
Pars avec moi
I'll show what I mean
Je te montrerai ce que je veux dire
I'll give you what you need
Je te donnerai ce dont tu as besoin
Oh boy I'll give you immortality
Oh mon chéri, je te donnerai l'immortalité
Runaway with me
Fuis avec moi
I'll show what I mean
Je te montrerai ce que je veux dire
I'll give you what you need
Je te donnerai ce dont tu as besoin
Oh boy I'll give you eternity
Oh mon chéri, je te donnerai l'éternité
Come away with me
Pars avec moi
I'll show what I mean
Je te montrerai ce que je veux dire
I'll give you what you need
Je te donnerai ce dont tu as besoin
Oh boy I'll give you immortality
Oh mon chéri, je te donnerai l'immortalité





Writer(s): Alap Aman Momin, Ashley Michelle Tobias, Marc Louis Sorrillo

Cici - Runaway - Single
Album
Runaway - Single
date of release
20-10-2015


Attention! Feel free to leave feedback.