CiCi - Uhlalu'kwenza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CiCi - Uhlalu'kwenza




Uhlalu'kwenza
Tu continues à le faire
Remember Those Nights When you pulled my hair
Tu te souviens de ces nuits tu tirais sur mes cheveux
Pushed me to the ground till i had no air(no air)
Tu me poussaies au sol jusqu'à ce que je n'aie plus d'air (pas d'air)
All the things you said man it just ain't fair
Tout ce que tu as dit, c'est tout simplement injuste
Looking to you as you just don't care
Je te regardais, tu n'avais pas l'air de t'en soucier
So why did you lie lie lie to the media?
Alors pourquoi as-tu menti, menti, menti aux médias ?
Turn my love love love into mediocre
Tu as transformé mon amour, mon amour, mon amour en quelque chose de médiocre
And from time to time you would go to see her
Et de temps en temps, tu allais la voir
But i deserve better, uhh you make me better
Mais je mérite mieux, tu me rends meilleure
Uhlal'ukwenza
Tu continues à le faire
Uhlal'ukwenza
Tu continues à le faire
Kuk'Lungela
C'est prêt
Kodwa ukwazi Kyophela
Mais tu sais que ça finira
Ukwazi kyophela
Tu sais que ça finira
Langa liyok'shonela
Le soleil se couchera
Uhlal'ukwenza
Tu continues à le faire
Uhlal'ukwenza
Tu continues à le faire
Kuk'Lungela
C'est prêt
Kodwa amadla yophela
Mais la force finira
Amandla ayophela
La force finira
Langa liyokshonela
Le soleil se couchera
Now you behind bars with your criminal record (yeah)
Maintenant, tu es derrière les barreaux avec ton casier judiciaire (oui)
While Im killing bars and Im breaking records
Alors que je tue des bars et que je bats des records
Hope you look into your daughter's eyes and then regret it
J'espère que tu regarderas ta fille dans les yeux et que tu le regretteras
Coz im a super star but man you said it
Parce que je suis une super star, mais tu l'as dit
Whyyyy
Pourquoi
Did you lie lie lie to the media
As-tu menti, menti, menti aux médias ?
Turn my love love love into mediocre
Tu as transformé mon amour, mon amour, mon amour en quelque chose de médiocre
And from time to time you would go to to see her
Et de temps en temps, tu allais la voir
But i deserve better, uhh you make me better
Mais je mérite mieux, tu me rends meilleure
Uhlal'ukwenza
Tu continues à le faire
Uhlal'ukwenza
Tu continues à le faire
Kuk'Lungela
C'est prêt
Kodwa ukwazi kyophela
Mais tu sais que ça finira
Ukwazi kyophela
Tu sais que ça finira
Langa liyokshonela
Le soleil se couchera
Uhlal'ukwenza
Tu continues à le faire
Uhlal'ukwenza
Tu continues à le faire
Kuk'Lungela
C'est prêt
Kodwa amandla ayophela
Mais la force finira
Amandla ayophela
La force finira
Langa liyokshonela
Le soleil se couchera
Uhlal'ukwenza
Tu continues à le faire
Uhlal'ukwenza
Tu continues à le faire
Kuk'Lungela
C'est prêt
Kodwa ukwazi kyophela
Mais tu sais que ça finira
Ukwazi kyophela
Tu sais que ça finira
Langa liyokshonela
Le soleil se couchera
Uhlal'ukwenza
Tu continues à le faire
Uhlal'ukwenza
Tu continues à le faire
Kuk'Lungela
C'est prêt
Kodwa amandla ayophela
Mais la force finira
Amandla ayophela
La force finira
Langa liyokshonela
Le soleil se couchera





Writer(s): Ruff Nkosi, Vuyo Manyike


Attention! Feel free to leave feedback.