Lyrics and translation Cici Faramida - Nabi Al-Rahma
Nabi Al-Rahma
Le Prophète de la Miséricorde
Kullul
qulubi
ilal
habiibi
tamiilu
Tous
les
cœurs
se
tournent
vers
mon
bien-aimé
Wa
ma-'ai
bihadza
syahidun
wa
daliilu
Et
avec
cela,
il
y
a
un
témoin
et
une
preuve
Kullul
qulubi
ilal
habiibi
tamiilu
Tous
les
cœurs
se
tournent
vers
mon
bien-aimé
Wa
ma-'ai
bihadza
syahidun
wa
daliilu
Et
avec
cela,
il
y
a
un
témoin
et
une
preuve
Ammaddaliilu
idza
dzakarta
muhammada
Je
donne
des
preuves
quand
je
mentionne
Muhammad
Fatara
dumu
'al
'aarifiina
tasiilu
Et
alors
les
larmes
des
connaisseurs
coulent
Fatara
dumu
'al
'aarifiina
tasiilu
Et
alors
les
larmes
des
connaisseurs
coulent
Ya
rasulallah
...
ya
syafii-ii
Ô
Messager
d'Allah
...
Ô
Intercesseur
Ya
habiiballah
...
wa
Habibi
Ô
Bien-aimé
d'Allah
...
et
mon
Bien-aimé
Ya
rasulallah
...
ya
syafii-ii
Ô
Messager
d'Allah
...
Ô
Intercesseur
Ya
habiiballah
...
wa
Habibi
Ô
Bien-aimé
d'Allah
...
et
mon
Bien-aimé
Sallallahu
'alaika
...
nadzeral
umma
Que
Dieu
te
bénisse
...
la
lumière
de
la
communauté
Nabi
al-rahma
Le
Prophète
de
la
Miséricorde
Hadza
maqaali
fika
ya
syaraf
al-wara
Ce
sont
mes
paroles
à
ton
sujet,
Ô
honneur
de
l'humanité
Wa
madhi
fika,ya
rasulallahi
qaliilu
Et
ce
que
j'ai
dit
à
ton
sujet,
Ô
Messager
d'Allah,
est
peu
Hadza
maqaali
fika
ya
syaraf
al-wara
Ce
sont
mes
paroles
à
ton
sujet,
Ô
honneur
de
l'humanité
Wa
madhi
fika,ya
rasulallahi
qaliilu
Et
ce
que
j'ai
dit
à
ton
sujet,
Ô
Messager
d'Allah,
est
peu
Hadza
rasulullahi
hadza
al-mustafa
Voici
le
Messager
d'Allah,
voici
le
Prophète
choisi
Hadza
lirabbil
'aalamiina
rasuulu
Voici
le
Messager
du
Seigneur
des
mondes
Hadza
lirabbil
'aalamiina
rasuulu
Voici
le
Messager
du
Seigneur
des
mondes
Ya
rasulallah
...
ya
syafii-ii
Ô
Messager
d'Allah
...
Ô
Intercesseur
Ya
habiiballah
...
wa
Habibi
Ô
Bien-aimé
d'Allah
...
et
mon
Bien-aimé
Ya
rasulallah
...
ya
syafii-ii
Ô
Messager
d'Allah
...
Ô
Intercesseur
Ya
habiiballah
...
wa
Habibi
Ô
Bien-aimé
d'Allah
...
et
mon
Bien-aimé
Sallallahu
'alaika
...
nadzeral
umma
Que
Dieu
te
bénisse
...
la
lumière
de
la
communauté
Nabi
al-rahma
Le
Prophète
de
la
Miséricorde
Ya
rasulallah
...
ya
syafii-ii
Ô
Messager
d'Allah
...
Ô
Intercesseur
Ya
habiiballah
...
wa
Habibi
Ô
Bien-aimé
d'Allah
...
et
mon
Bien-aimé
Ya
rasulallah
...
ya
syafii-ii
Ô
Messager
d'Allah
...
Ô
Intercesseur
Ya
habiiballah
...
wa
Habibi
Ô
Bien-aimé
d'Allah
...
et
mon
Bien-aimé
Ya
rasulallah
...
ya
syafii-ii
Ô
Messager
d'Allah
...
Ô
Intercesseur
Ya
habiiballah
...
wa
Habibi
Ô
Bien-aimé
d'Allah
...
et
mon
Bien-aimé
Ya
rasulallah
...
ya
syafii-ii
Ô
Messager
d'Allah
...
Ô
Intercesseur
Ya
habiiballah
...
wa
Habibi
Ô
Bien-aimé
d'Allah
...
et
mon
Bien-aimé
Sallallahu
'alaika
...
nadzeral
umma
Que
Dieu
te
bénisse
...
la
lumière
de
la
communauté
Nabi
al-rahma
Le
Prophète
de
la
Miséricorde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bashar Alfakosh (bashar Alfakosh), Siti Rahmawati Idham (siti Rahmawati)
Attention! Feel free to leave feedback.