Lyrics and translation Ciclo - Artificial

Artificial

Estar tranquilo en casa, rutina diaria, tranquilidad
Describen los recuerdos que días grises contarán
Si fuera así sería mejor
Si fuera así no sería yo
Construyó en mi la complicación
Incendios en mi imaginación
Rebotando en un infierno artificial
Rebotando artificial la realidad
El infinito universo
Las voces sucias del deseo
El veneno involuntario
Fantasmas en la casa
Cuando salgo de mi
Tan sólo estoy me pierdo y voy
Contemplando que así
Me uno en vos me quedo infierno
Artificial!!
Si fuera así sería mejor
Si fuera así no sería yo
Construyó en mi la complicación
Incendios en mi imaginacion
Rebotando en un infierno artificial
Rebotando artificial la realidad
Cuando salgo de mi tan sólo estoy me pierdo y voy
Contemplando que así
Me uno en vos me quedo infierno
Artificial

Artificiel

Être tranquille à la maison, routine quotidienne, tranquillité
Décrivent les souvenirs que les jours gris raconteront
Si c'était comme ça, ce serait mieux
Si c'était comme ça, je ne serais pas moi
Il a construit en moi la complication
Des incendies dans mon imagination
Rebondissant dans un enfer artificiel
Rebondissant artificiellement la réalité
L'univers infini
Les voix sales du désir
Le poison involontaire
Des fantômes dans la maison
Quand je sors de moi
Je suis juste perdu et je vais
Contemplant que comme ça
Je me joins à toi, je reste en enfer
Artificiel !!
Si c'était comme ça, ce serait mieux
Si c'était comme ça, je ne serais pas moi
Il a construit en moi la complication
Des incendies dans mon imagination
Rebondissant dans un enfer artificiel
Rebondissant artificiellement la réalité
Quand je sors de moi, je suis juste perdu et je vais
Contemplant que comme ça
Je me joins à toi, je reste en enfer
Artificiel