Lyrics and translation Ciclo - Cosas Vanas

Cosas Vanas

Cosas vanas no engañan
Suelen ser las mas honesta seducción
Quienes huyen no tardan en ceder a su Plácido calor.
Calidez que te abraza que te harruya dulcemente libre cosas vanas antes daba la lucha ahora me entrego dulcemente libre cosas vanas.
Como un Dios pudo darnos la opción y condenar al mismo tiempo. Como un Dios pudo darnos la opción; cosas vanas de otros misterios.
(Guitarra)
Amanece, despierto y me embriaga la ilusión de abandonar la carga de temores que viajan conmigo, solo asi los puedo adonacer.
Es ahi donde encuentro la paz, es ahi donde encuentro mi paz en cosas vanas.
Como un Dios pudo darnos la opción y condenar al mismo tiempo. Como un Dios pudo darnos la opción; cosas vanas de otros misterios, cosas vanas de otros misterios.

Choses vaines

Les choses vaines ne trompent pas
Elles sont souvent la séduction la plus honnête
Ceux qui fuient ne tardent pas à céder à leur chaleur paisible.
Chaleur qui t'embrasse, qui te froisse doucement, libre, choses vaines, avant je me battais, maintenant je me donne, doucement, libre, choses vaines.
Comme un Dieu a pu nous donner le choix et nous condamner en même temps. Comme un Dieu a pu nous donner le choix, choses vaines d'autres mystères.
(Guitare)
L'aube se lève, je me réveille et je suis enivré par l'illusion d'abandonner le poids des peurs qui voyagent avec moi, c'est ainsi que je peux les apprivoiser.
C'est là que je trouve la paix, c'est là que je trouve ma paix dans les choses vaines.
Comme un Dieu a pu nous donner le choix et nous condamner en même temps. Comme un Dieu a pu nous donner le choix ; choses vaines d'autres mystères, choses vaines d'autres mystères.