Lyrics and translation Ciclo - El Descenso

El Descenso

Brillante luz en esta ciudad
Descubre rostros pero el alma oculta un fan
A paso lento se siente el peso del descenso
Es tan extraño al avanzar
Hacia donde vas, hacia donde vas
Hay va, hay va
A donde nos llevas hoy
Hay va, hay va
Viajando a discresión
El descenso inicio
Sin omisión
Con un baño de luz, se disfrazó
Al principio jugó, se disfrazó
Luego nos empujó, nos quebrantó
Brillante luz queda brillar
Añoro tus caricias en la oscuridad
Y ahora siento que te alejas con el descenso
Y se oscurece al avanzar
Hacia donde vas, hacia donde vas
Hay va, hay va
A donde nos llevas hoy
Hay va, hay va
Viajando a discresión
El descenso inicio, sin omisión
Marchamos todos allá
Marchamos los dos
Queda la huella el altar, o queda el adiós
Dejamos todo atrás, sin omisión

La descente

Lumière brillante dans cette ville
Tu découvres des visages, mais ton âme cache un fan
À pas lents, on ressent le poids de la descente
C'est si étrange en avançant
Vers où tu vas, vers où tu vas
Voilà, voilà
Où tu nous emmènes aujourd'hui
Voilà, voilà
Voyager à discrétion
Le début de la descente
Sans omission
Avec un bain de lumière, elle s'est déguisée
Au début, elle a joué, elle s'est déguisée
Puis elle nous a poussés, elle nous a brisés
La lumière brillante continue de briller
Je languis de tes caresses dans l'obscurité
Et maintenant je sens que tu t'éloignes avec la descente
Et ça s'assombrit en avançant
Vers où tu vas, vers où tu vas
Voilà, voilà
Où tu nous emmènes aujourd'hui
Voilà, voilà
Voyager à discrétion
Le début de la descente, sans omission
Nous marchons tous là-bas
Nous marchons tous les deux
Reste l'empreinte de l'autel, ou reste l'au revoir
Nous laissons tout derrière nous, sans omission