Ciclo - Fragmentos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ciclo - Fragmentos




Fragmentos
Fragments
Sátira masoquista partir
Masochistic satire to start
De un todo fragmentado
From a fragmented whole
Anhelando ser y hacerse uno con todo...
Yearning to be and become one with all...
Salís
You go out
Del fondo donde nadie quiere
From the bottom where nobody wants
Verte
To see you
Vencés el miedo
You conquer the fear
De levantarte y volar
Of getting up and flying
Y arriba estás tan solo
And up there you're so alone
Todos
Everyone
Llegaron tarde para verme arder
Arrived late to see me burn
Y extender
And spread
Mis alas por primera vez
My wings for the first time
Todos
Everyone
Tus secretos y omisiones ya
Your secrets and omissions now
Van alejándome
Are distancing me
Sin decidir
Without deciding
Partir
To start
De un todo fragmentado
From a fragmented whole
Y fallar en encontrarme
And fail to find myself
Otra vez
Again
Todos llegaron tarde
Everyone arrived late
Para verme arder
To see me burn
Haré que todos ardan
I will make everyone burn
Y volveré a nacer
And I will be born again
Todos
Everyone
Llegaron tarde para verme arder
Arrived late to see me burn
Y extender
And spread
Mis alas por primera vez
My wings for the first time
Todos
Everyone
Tus secretos y omisiones ya
Your secrets and omissions now
Van alejándome
Are distancing me
Sin decidir
Without deciding
...
...
Al quemar mis alas
By burning my wings
La llama se enciende más
The flame burns brightest
Aún dividido
Still divided
El fuego no se apagará...
The fire will not be extinguished...






Attention! Feel free to leave feedback.