Lyrics and translation Ciclo - Gigante Rojo

Gigante Rojo

La oscuridad y el hambre
Corrompen el recipiente
Que habitamos
Dejamos todo atras
Sin saber que allá adelante
Ya no te necesito más
Eeeeeeh
Es solo una prueba de multiverso
Dejamos todo atras
El castigo me dejo de importar
Hace tiempo
(Hace tiempo)
Que solo busco cosas vanas
Dejamos todo atras
Con la esperanza de un diario
Que no llegara jamas
Ya no te necesito mas
La sombra y su zumbido a mi lado
Atormentara mi lento andar
Por la eterna cenda
La luz esta dormida en el fondo
Se escondera para castigarme
Mientras la prenda
El viaje pesa mas que nunca
Voy navegando sin la ilusion
De control
Es su figura a toda realidad
Y la realidad
No es nada mas
Que un fantasma
En la mente de todos
Escasos momentos que corren la vida entre tus manos
Cansada de dar forma a este sueño que no se hace realidad
La luz esta dormida en el fondo
Se escondera para castigarme
Mientras la prenda
Eeeeeeh
Es solo una prueba de multiverso

Géant rouge

L'obscurité et la faim
Corrompent le récipient
Que nous habitons
Nous laissons tout derrière nous
Sans savoir que plus loin
Je n'ai plus besoin de toi
Eeeeeeh
Ce n'est qu'un test de multivers
Nous laissons tout derrière nous
Le châtiment ne m'importe plus
Il y a longtemps
(Il y a longtemps)
Que je ne recherche que des choses vaines
Nous laissons tout derrière nous
Avec l'espoir d'un journal
Qui ne viendrait jamais
Je n'ai plus besoin de toi
L'ombre et son bourdonnement à mes côtés
Tourmenteront ma lente marche
Sur le chemin éternel
La lumière dort au fond
Elle se cachera pour me punir
Alors que le vêtement
Le voyage pèse plus que jamais
Je navigue sans l'illusion
De contrôle
C'est sa figure à toute réalité
Et la réalité
N'est rien de plus
Qu'un fantôme
Dans l'esprit de tous
Quelques instants qui font courir la vie entre tes mains
Fatiguée de donner forme à ce rêve qui ne se réalise pas
La lumière dort au fond
Elle se cachera pour me punir
Alors que le vêtement
Eeeeeeh
Ce n'est qu'un test de multivers