Lyrics and translation Ciclo - Primer Acto

Primer Acto

Inicia así, con desilución
Cuando caen dos
Y despiertan dos
Un renacer
De aquel dolor y aquella soledad
Surge lo que no esperaba despertar
Deseo
Sin control y sin dueño
Una tormenta, confieso
Un naufragio, contesto
Se pone en marcha la espiral,
Cada giro
Podría herirnos más
Nos va hiriendo más
Poco a poco
Aquel laberinto abandono
Poco a poco
La bruma despeja mi rostro
Poco a poco
Juntos, solos
Poco a poco
Somos otros
Poco a poco
Desconozco
Poco a poco
Sin nosotros
Distingo en mi voz,
Pasajes y secretos
De pie en el umbral
Hacia nuevos misterios
Oculto el placer que se apodera de mis sueños
Entrego al final
Nuestro inferno hecho de fuego
Cedo, y pierdo el control
Cielo, y tierra una prisión
Hielo, queda frío el corazón
Cedo
Se pone en marcha la espiral,
Cada giro
Podría herirnos más,
Nos va hiriendo más
Fue después de entregarme de lleno
Fue después que entendí el mareo
Y cedí
Y cedí al impulso que crea este mundo
Fue así
Fue después de entregarme de lleno
Fue después que entendí el mareo
Y cedí
Y cedí al impulso que crea este mundo
Y fue así
Y cedí al impulso que crea este mundo
Podría herirnos más,
Nos va hiriendo más

Первый акт

Начинается так, с разочарования
Когда падают двое
И пробуждаются двое
Возрождение
Из той боли и того одиночества
Возникает то, что я не ожидал пробудить
Желание
Без контроля и без хозяина
Буря, признаюсь
Кораблекрушение, отвечаю
Запускается спираль,
Каждый виток
Может ранить нас сильнее
Ранит нас всё сильнее
Понемногу
Тот лабиринт покидаю
Понемногу
Туман рассеивается с моего лица
Понемногу
Вместе, одни
Понемногу
Мы другие
Понемногу
Не узнаю
Понемногу
Без нас
Различаю в своем голосе,
Отрывки и тайны
Стоя на пороге
К новым загадкам
Скрываю наслаждение, овладевающее моими снами
Отдаю в конце концов
Наш ад, созданный из огня
Уступаю, и теряю контроль
Небо и земля - тюрьма
Лёд, сердце стало холодным
Уступаю
Запускается спираль,
Каждый виток
Может ранить нас сильнее,
Ранит нас всё сильнее
Это было после того, как я полностью отдался
Это было после того, как я понял головокружение
И уступил
И уступил импульсу, который создает этот мир
Вот так
Это было после того, как я полностью отдался
Это было после того, как я понял головокружение
И уступил
И уступил импульсу, который создает этот мир
И вот так
И уступил импульсу, который создает этот мир
Может ранить нас сильнее,
Ранит нас всё сильнее