Lyrics and translation Ciclo - Prognosis

Prognosis

Le lloro de rodillas.
Le observo y tiemblo en mi interior.
El pulso ya es involuntario;
Prognosis, del golpe del silencio.
Nos rodean danzas blancas, ocultando la luz del sol.
Se oscurece la esperanza, ¡y la rabia nos desangra!
A poco tiempo de distancia, ¿adónde lleva la distancia?
A poco tiempo de distancia, entre placebos y mentiras.
Luego el susurro de siempre, este es el miedo de siempre;
De no saber lo que se esconde en el silencio.
Con miedo a olvidar.
Olvidar me hará llorar.
Con miedo a olvidar.
Sé que no te voy a olvidar.
Más lenta se hace esta marcha; 3,6,5... una y otra vez.
Más lenta se hace esta marcha. Truenan los golpes del silencio.
Nos rodearon danzas blancas y se fue la luz del sol.
La esperanza, una palabra sin valor frente a la rabia!
A poco tiempo de distancia, ¿adónde lleva la distancia?
A poco tiempo de distancia, entre placebos y mentiras.
Luego el susurro de siempre, este es el miedo de siempre;
De no saber lo que se esconde en el silencio.
Le lloro de rodillas,
Le observo y tiemblo, no tengo voz.
En mis adentros tiemblo.
Te pierdo y yo me pierdo; una ilusión.

Прогноз

Плачу перед тобой на коленях.
Смотрю на тебя и дрожу внутри.
Пульс уже неподвластен мне;
Прогноз, от удара тишины.
Нас окружают белые танцы, скрывая свет солнца.
Меркнет надежда, и ярость истощает нас!
В недалеком будущем, куда ведет это расстояние?
В недалеком будущем, между плацебо и ложью.
Затем вечный шепот, это вечный страх;
Не знать, что скрывается в тишине.
Со страхом забыть.
Если забуду тебя, буду плакать.
Со страхом забыть.
Знаю, что не забуду тебя.
Все медленнее становится этот марш; 3,6,5... снова и снова.
Все медленнее становится этот марш. Грохочут удары тишины.
Нас окружили белые танцы, и пропал солнечный свет.
Надежда — слово, потерявшее смысл перед лицом ярости!
В недалеком будущем, куда ведет это расстояние?
В недалеком будущем, между плацебо и ложью.
Затем вечный шепот, это вечный страх;
Не знать, что скрывается в тишине.
Плачу перед тобой на коленях,
Смотрю на тебя и дрожу, я потерял дар речи.
Внутри все дрожит.
Теряю тебя и теряю себя; одна иллюзия.