Lyrics and translation Ciclo - Punto de Partida

Punto de Partida

Tratando de encontrarse
Al tropezar
Un ciclo finaliza
Para dar inicio al sucesor
Tanto tiempo
En la búsqueda de alguna verdad
Que se aleja por el horizonte
Independiente purificación
Del espíritu
Y es que brillar ha sido tan difícil
Y mis alas no resisten
La tentación de volar
Ahhhhhh
Creo que llegó el momento
De alzar vuelo hacia la luz
Dejando atrás mi sombra
Dejando atrás a los demas
Y partir
Partir
Partir
Partir
Conocí parte de mí
A la que era ajeno
Sobrevolando
El presente funesto de un todo
Voy donde nadie había llegado
Voy donde nadie había soñado
Soy experimento divino
Soy
Prueba y error de algún dios
Soy un sacrificio necesario
Ni hambre ni sueño detienen este ímpetu
La erosión
Algo normal
Partir
Partir
Partir
Partir

Point de départ

Essayer de se retrouver
En trébuchant
Un cycle se termine
Pour donner le coup d'envoi au successeur
Tant de temps
À la recherche d'une vérité
Qui s'éloigne à l'horizon
Purification indépendante
De l'esprit
Et c'est que briller a été si difficile
Et mes ailes ne résistent pas
À la tentation de voler
Ahhhhhh
Je crois que le moment est venu
De prendre mon envol vers la lumière
Laissant derrière moi mon ombre
Laissant derrière moi les autres
Et partir
Partir
Partir
Partir
J'ai connu une partie de moi
À laquelle j'étais étranger
Survolant
Le présent funeste de tout
Je vais là où personne n'est jamais allé
Je vais là où personne n'a jamais rêvé
Je suis une expérience divine
Je suis
Essai et erreur d'un dieu
Je suis un sacrifice nécessaire
Ni la faim ni le sommeil ne freinent cet élan
L'érosion
Quelque chose de normal
Partir
Partir
Partir
Partir