Lyrics and translation Ciclo - Recicle

Recicle

El que camine en reversa
No es que pretenda marchar
Hacia atras
Es que de pronto me sienta con la nostalgia
De regresar
Solo es la reunion
De lo imaginario jamas derrotado
Para demostrarte que aun
Estamos a tiempo
Re dibujamos las gotas
Encontrando con con ellas la claridad
Hoy te hablamos de este recicle que
Rescata
La posibilidad
Dar paso al gigante
Que transforma
La realidad
Este es un recicle pendiente
Este es un recicle presente
Este es un recicle que crece
Se que hay deseperacion
Son muchos retenes de carne y hueso
Y esto apenas empieza
Te joden
Con toda su fuerza

Recicle

Celui qui marche en arrière
Ce n'est pas qu'il veut partir
En arrière
C'est que soudain je me sens nostalgique
De revenir
Ce n'est que la réunion
De l'imaginaire jamais vaincu
Pour te montrer que nous sommes toujours
À temps
Nous redessinons les gouttes
En trouvant avec elles la clarté
Aujourd'hui nous te parlons de ce recyclage qui
Recueille
La possibilité
Laisser passer le géant
Qui transforme
La réalité
C'est un recyclage en suspens
C'est un recyclage présent
C'est un recyclage qui grandit
Je sais qu'il y a du désespoir
Il y a beaucoup de barrages de chair et d'os
Et ce n'est que le début
Ils te gâchent
De toute leur force