Ciclonautas - Abrazado a un Misil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ciclonautas - Abrazado a un Misil




Abrazado a un Misil
Embrassé par un missile
Despertó abrazado a un misil,
Il s'est réveillé enlacé à un missile,
Con la condición letal,
Avec une condition mortelle,
Que para ser feliz pensó,
Pour être heureux, il pensait,
Mentira hay que comprar.
Il faut acheter des mensonges.
Bailando en el polvorín se vio,
Il se voyait danser sur la poudrière,
Con mecha y ganas de algo más,
Avec une mèche et l'envie de quelque chose de plus,
Seguro ya sin condición volcó,
Sûr de lui, il a renversé sa condition,
Sin miedo ya a nada más.
Sans peur de rien d'autre.
Mira que le dicen,
Ils disent qu'il est,
Que no sea marciano,
Un martien, pas un homme,
Alguien que le avise: Che, hey, hey...
Quelqu'un doit le prévenir : Chéri, hey, hey...
Mira que le dicen,
Ils disent qu'il est,
Que no se haga espanto,
Un être effrayant,
Mira que le dicen: Che, hey, hey...
Ils disent : Chéri, hey, hey...
Mira que le dicen,
Ils disent qu'il est,
Que no sea marciano,
Un martien, pas un homme,
Alguien que le avise: Che, hey, hey...
Quelqu'un doit le prévenir : Chéri, hey, hey...
Mira que le dicen,
Ils disent qu'il est,
Que no se haga espanto,
Un être effrayant,
Mira que le dicen: Che, hey, hey...
Ils disent : Chéri, hey, hey...
Dicen saber,
Ils disent savoir,
Cuando hay fuego aquí.
Quand il y a du feu ici.
Dicen saber,
Ils disent savoir,
Cuando quema aquí.
Quand ça brûle ici.
Dicen saber,
Ils disent savoir,
Cuando hay fuego aquí.
Quand il y a du feu ici.
Dicen saber,
Ils disent savoir,
Cuando hay fuego aquí
Quand il y a du feu ici.





Writer(s): Alen Ayerdi, Jose Javier Pintor, Mariano Matías Rodríguez


Attention! Feel free to leave feedback.