Ciclonautas - Cocodrilo Dado Vuelta - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ciclonautas - Cocodrilo Dado Vuelta




Cocodrilo Dado Vuelta
Crocodile Turned Upside Down
De la rama más marciana
From the most Martian branch
Vamos a bajar
We are going to go down
Donde su aire se haga el remolino
Where its air becomes a whirlpool
Y quiera jugar
And wants to play
Con el guiño de contraseña
With the wink of a password
Me hace perder
It makes me lose
Donde su calor despierte laureles
Where its heat awakens laurels
Me hace volver
It makes me come back
Porque ella le dio al botón
Because she hit the button
Que todo lo encendía
That ignited everything
Apúntandole al oído
Whispering in his ear
Voy a tirar
I'm going to pull
Con la frase más resuelta
With the most determined phrase
Vamos a entrar
Let's go in
Si se juntan los planetas
If the planets come together
Puede pasar
It can happen
Que hoy no hay poetas
That today there are no poets
Sin la proeza ni la voluntad
Without the feat or the will
Porque ella le dio la luz
Because she gave him the light
Que todo lo iluminaba
That illuminated everything
Brillando vienen girasoles
Sunflowers come shining
Y vuelven a girar
And return to turn
Lo que pidan hoy los tambores
What the drums ask for today
Que vamos a bailar
That we are going to dance
De su savia quita penas
From its carefree sap
Me hizo beber
She made me drink
Y el capricho más sencillo
And the simplest whim
Nos hace mover
Makes us move
Brillando vienen girasoles
Sunflowers come shining
Y vuelven a girar
And return to turn
Lo que pidan hoy los tambores
What the drums ask for today
Que vamos a bailar
That we are going to dance
Ardiendo vienen girasoles
Sunflowers come burning
Y vuelven a girar
And return to turn
Como luciérnagas de noche
Like fireflies at night
Hoy vamos a brillar
Today we are going to shine
A brillar...
To shine...





Writer(s): Ciclonautas


Attention! Feel free to leave feedback.