Lyrics and translation Ciclonautas - Como Caballo en Celo
Cuánta
razón
el
chango
Combien
de
raison
le
singe
Sabio
en
el
pensamiento
Sage
dans
la
pensée
Que
lindo
pa′l
oído
Comme
c'est
beau
pour
l'oreille
Cuando
suena
el
silencio
Quand
le
silence
résonne
Silencio
que
callaron
Silence
qui
a
été
réduit
au
silence
Oídos
como
tapias;
Oreilles
comme
des
murs ;
Muda
pasó
la
historia
L'histoire
est
passée
muette
Sordita
la
esperanza
L'espoir
sourd
Como
caballo
en
celo
Comme
un
cheval
en
rut
Al
viento
galopando
Au
galop
dans
le
vent
Podrás
ver
Tu
pourras
voir
Cómo
me
eriza
el
pelo
Comment
mes
cheveux
se
hérissent
Sin
tantos
remolinos
Sans
tant
de
tourbillons
Sin
tantos
aparejos
Sans
tant
de
harnais
Podrás
ver
Tu
pourras
voir
Cómo
me
empuja
el
viento
Comment
le
vent
me
pousse
Ni
aunque
tiren
de
clinas
Même
s'ils
tirent
sur
les
clous
Ni
arrancando
el
monte
Même
en
arrachant
la
montagne
Libre
será
el
galope
Le
galop
sera
libre
Buscando
el
horizonte
À
la
recherche
de
l'horizon
Ser
fuego
de
fogones
Être
le
feu
des
foyers
Y
descansando
el
hacha
Et
reposant
la
hache
Entre
barro
y
alfalfa
Parmi
la
boue
et
la
luzerne
Guitarras
que
no
callan
Des
guitares
qui
ne
se
taisent
pas
Como
caballo
en
celo
Comme
un
cheval
en
rut
Al
viento
galopando
Au
galop
dans
le
vent
Podrás
ver
Tu
pourras
voir
Cómo
me
eriza
el
pelo
Comment
mes
cheveux
se
hérissent
Sin
tantos
remolinos
Sans
tant
de
tourbillons
Sin
tantos
aparejos
Sans
tant
de
harnais
Podrás
ver
Tu
pourras
voir
Cómo
me
empuja
el
viento
Comment
le
vent
me
pousse
Rate the translation
1
Loca
2 Demencio Lacruz
3 Qué Tal?
4 El Dromedario
5 Los Hermanos
6 El Cuento de Nadie
7 La Virtud del Caos
8 Las Vaquitas Ajenas
9 Demasiado Estuche
10 La Baba del Saurio
11 La Alegría
12 Como Caballo en Celo
13 Que Corra el Aire
14 Tristes Corazones
15 Sucio y Desprolijo
16 El Mostrador de Dios
17 Veneno
18 Cocodrilo Dado Vuelta
19 El Orador
20 En el Paraguay
21 Pozoia (feat. Alex Sardui) [Veneno en Euskera]
22 Arde Babylon
23 Kamikaze del Nido (feat. Robe Iniesta & Uoho Antón)
2 Demencio Lacruz
3 Qué Tal?
4 El Dromedario
5 Los Hermanos
6 El Cuento de Nadie
7 La Virtud del Caos
8 Las Vaquitas Ajenas
9 Demasiado Estuche
10 La Baba del Saurio
11 La Alegría
12 Como Caballo en Celo
13 Que Corra el Aire
14 Tristes Corazones
15 Sucio y Desprolijo
16 El Mostrador de Dios
17 Veneno
18 Cocodrilo Dado Vuelta
19 El Orador
20 En el Paraguay
21 Pozoia (feat. Alex Sardui) [Veneno en Euskera]
22 Arde Babylon
23 Kamikaze del Nido (feat. Robe Iniesta & Uoho Antón)
Attention! Feel free to leave feedback.