Lyrics and translation Ciclonautas - Las Vaquitas Ajenas
Las
penas
son
de
nosotros
Les
peines
sont
les
nôtres
Las
vaquitas
son
ajenas...
Les
vaches
sont
celles
des
autres...
Tuyo
el
hambre,
tuya
la
sed
La
faim
est
à
toi,
la
soif
est
à
toi
El
llanto
tuyo
el
vaivén
Le
flot
de
larmes
est
le
tien
La
pipa,
la
ansiedad
Le
tuyau,
l'angoisse
Y
las
vacas
ajenas
son
Et
les
vaches
des
autres
sont
Tuyo
el
asco,
tuya
la
fe
Le
dégoût
est
à
toi,
la
foi
est
à
toi
El
fierro
tuyo,
el
rehén
Le
fer
est
à
toi,
l'otage
El
andamio,
la
caridad
L'échafaud,
la
charité
Y
las
vacas
ajenas
son
Et
les
vaches
des
autres
sont
¿Qué
haces?
Que
fais-tu
?
Cuando
el
diablo
vuelve
a
meter
Quand
le
diable
revient
s'immiscer
¿Qué
haces?
Que
fais-tu
?
Otro
clavo
en
otra
pared
Un
autre
clou
sur
un
autre
mur
¿Qué
haces?
Que
fais-tu
?
Preso
el
animal
L'animal
est
prisonnier
Preso
otra
vez:
Prisonnier
encore
:
Tuyo
el
hambre,
tuya
la
sed
La
faim
est
à
toi,
la
soif
est
à
toi
Tuyo
el
mambo,
tuyo
el
bozal
Le
mambo
est
à
toi,
le
museau
est
à
toi
La
mordaza
y
el
espiral;
La
muselière
et
la
spirale
;
La
espina,
la
enfermedad
L'épine,
la
maladie
Y
las
vacas
ajenas
son
Et
les
vaches
des
autres
sont
Tuyo
el
muerto,
tuya
la
piel
Le
mort
est
à
toi,
la
peau
est
à
toi
El
veneno
y
el
cascabel;
Le
poison
et
le
serpent
à
sonnettes
;
La
ruina,
la
tempestad
La
ruine,
la
tempête
Y
las
vacas
ajenas
son
Et
les
vaches
des
autres
sont
¿Qué
haces?
Que
fais-tu
?
Cuando
el
diablo
vuelve
a
meter
Quand
le
diable
revient
s'immiscer
¿Qué
haces?
Que
fais-tu
?
Otro
clavo
en
otra
pared
Un
autre
clou
sur
un
autre
mur
¿Qué
haces?
Que
fais-tu
?
Preso
el
animal
L'animal
est
prisonnier
Preso
otra
vez:
Prisonnier
encore
:
Tuyo
el
hambre,
tuya
la
sed
La
faim
est
à
toi,
la
soif
est
à
toi
¿Qué
haces?
Que
fais-tu
?
Cuando
el
diablo
vuelve
a
meter
Quand
le
diable
revient
s'immiscer
¿Qué
haces?
Que
fais-tu
?
Otro
clavo
en
otra
pared
Un
autre
clou
sur
un
autre
mur
¿Qué
haces?
Que
fais-tu
?
Preso
el
animal
L'animal
est
prisonnier
Preso
otra
vez:
Prisonnier
encore
:
Tuyo
el
hambre,
tuya
la
sed
La
faim
est
à
toi,
la
soif
est
à
toi
Las
vaquitas
ajenas
son
Les
vaches
des
autres
sont
Las
vaquitas...
Les
vaches...
Las
vaquitas
ajenas
son
Les
vaches
des
autres
sont
Las
vaquitas...
Les
vaches...
Las
vaquitas...
Les
vaches...
Las
vaquitas
ajenas
son
Les
vaches
des
autres
sont
Las
vaquitas...
Les
vaches...
Las
vaquitas
ajenas
son
Les
vaches
des
autres
sont
Las
vaquitas...
Les
vaches...
Las
vaquitas...
Les
vaches...
Las
vaquitas
ajenas
son
Les
vaches
des
autres
sont
Las
vaquitas...
Les
vaches...
Las
vaquitas...
Les
vaches...
Tuyo
el
hambre,
tuya
la
sed
La
faim
est
à
toi,
la
soif
est
à
toi
Rate the translation
1
Loca
2 Demencio Lacruz
3 Qué Tal?
4 El Dromedario
5 Los Hermanos
6 El Cuento de Nadie
7 La Virtud del Caos
8 Las Vaquitas Ajenas
9 Demasiado Estuche
10 La Baba del Saurio
11 La Alegría
12 Como Caballo en Celo
13 Que Corra el Aire
14 Tristes Corazones
15 Sucio y Desprolijo
16 El Mostrador de Dios
17 Veneno
18 Cocodrilo Dado Vuelta
19 El Orador
20 En el Paraguay
21 Pozoia (feat. Alex Sardui) [Veneno en Euskera]
22 Arde Babylon
23 Kamikaze del Nido (feat. Robe Iniesta & Uoho Antón)
2 Demencio Lacruz
3 Qué Tal?
4 El Dromedario
5 Los Hermanos
6 El Cuento de Nadie
7 La Virtud del Caos
8 Las Vaquitas Ajenas
9 Demasiado Estuche
10 La Baba del Saurio
11 La Alegría
12 Como Caballo en Celo
13 Que Corra el Aire
14 Tristes Corazones
15 Sucio y Desprolijo
16 El Mostrador de Dios
17 Veneno
18 Cocodrilo Dado Vuelta
19 El Orador
20 En el Paraguay
21 Pozoia (feat. Alex Sardui) [Veneno en Euskera]
22 Arde Babylon
23 Kamikaze del Nido (feat. Robe Iniesta & Uoho Antón)
Attention! Feel free to leave feedback.