Ciclonautas - Los Fantasmas del Ocaso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ciclonautas - Los Fantasmas del Ocaso




Los Fantasmas del Ocaso
Les Fantômes du Coucher du Soleil
Dices que ya nada lo filtro
Tu dis que rien ne me filtre plus
Que rompo el mecanismo
Que je casse le mécanisme
Si vuelvo a ladrar
Si je grogne à nouveau
Piensa que ya todo lo sabe
Tu penses que tu sais déjà tout
Y yo con su brebaje
Et moi, avec ton breuvage
Lo vuelvo a tragar
Je le ravale encore
Arde, cuando me quema, arde
Ça brûle, quand ça me brûle, ça brûle
Que salga por tirantes
Que ça sorte par des sangles
Si me vuelve a quemar
Si ça me brûle à nouveau
Sabe, bien lo sabe
Tu sais, tu le sais bien
Que no hay nada mas que hacer
Qu'il n'y a rien d'autre à faire
Si me rompe el viaje
Si tu me brises le voyage
Le digo que no
Je te dis que non
Y eso que tu te lo crees
Et tu crois vraiment ça
Que es sólo tuyo el milagro
Que le miracle est seulement tien
Que no hay nada para hacer
Qu'il n'y a rien à faire
Que no hay fuego en este asado
Qu'il n'y a pas de feu dans ce rôti
Arde mi manta que vuelve a tapar
Ma couverture brûle et couvre à nouveau
Los fantasmas del ocaso
Les fantômes du coucher du soleil
Y eso que tu te lo crees
Et tu crois vraiment ça
Que vos te crees
Que tu le crois
Sabe, bien lo sabe
Tu sais, tu le sais bien
Que no hay nada mas que hacer
Qu'il n'y a rien d'autre à faire
Si me quiebra el baile
Si tu me brises la danse
Le digo que no
Je te dis que non
Y eso que tu te lo crees
Et tu crois vraiment ça
Que es sólo tuyo el milagro
Que le miracle est seulement tien
Que no hay nada para hacer
Qu'il n'y a rien à faire
Que no hay fuego en este asado
Qu'il n'y a pas de feu dans ce rôti
Arde mi manta que vuelve a tapar
Ma couverture brûle et couvre à nouveau
Los fantasmas del ocaso
Les fantômes du coucher du soleil
Y eso que tu te lo crees
Et tu crois vraiment ça
Que vos te crees
Que tu le crois
Que tu te lo crees
Que tu le crois
Que vos te crees
Que tu le crois
Que tu te lo crees
Que tu le crois
Que vos te crees
Que tu le crois





Writer(s): Ciclonautas, Mai Medina


Attention! Feel free to leave feedback.