Lyrics and translation Ciclonautas - Los Hermanos
Les
voy
a
contar
Je
vais
te
raconter
La
historia
de
los
hermanos
L'histoire
des
frères
Que
buscando
la
miel
Qui
cherchaient
le
miel
Iban
pateando
los
tachos
En
parcourant
les
poubelles
Y
el
quebrachal
Et
la
forêt
Con
las
manos
limpias
Avec
des
mains
propres
Y
la
necesidad
Et
le
besoin
De
ensuciar
las
zapatillas
De
salir
leurs
baskets
(Cirlo)
(Cirlo)
Solían
beber
Ils
avaient
l'habitude
de
boire
Cada
uno
de
su
jarro
Chacun
de
son
cruche
Pero
siempre
al
brindar
Mais
en
portant
un
toast
Se
hacían
uña
y
barro
Ils
sont
devenus
un
et
indivisible
Con
la
virtud
Avec
la
vertu
De
los
perros
mansos
Des
chiens
doux
Que
nunca
se
olvidan
Qui
n'oublient
jamais
De
morder
a
quién
y
cuándo
De
mordre
qui
et
quand
(Cantarlo)
(Chante)
Es
el
código
C'est
le
code
Y
un
árbol
naranjo
Et
un
oranger
Que
vino
a
alimentar
Qui
est
venu
nourrir
Al
detonador
Le
détonateur
De
los
mil
carajos
Des
mille
diables
Que
dejaban
atrás
Qu'ils
laissaient
derrière
eux
Que
dejaban
atrás
Qu'ils
laissaient
derrière
eux
Desfigurando
Défigurant
Normalidades
Normalités
Podían
descansar
Ils
pouvaient
se
reposer
Y
enseñando
Et
en
enseignant
A
las
libertades
Aux
libertés
Cuando
no
hay
que
fallar
Quand
il
ne
faut
pas
échouer
Es
el
código
C'est
le
code
De
un
árbol
naranjo
D'un
oranger
Que
vino
a
alimentar
Qui
est
venu
nourrir
Al
detonador
Le
détonateur
De
los
mil
carajos
Des
mille
diables
Que
dejaban
atrás
Qu'ils
laissaient
derrière
eux
La
desfachatez
L'audace
De
un
soplo
bien
ahumado
D'une
bouffée
bien
fumée
Que
volvió
a
despeinar
Qui
est
revenu
à
décoiffer
Sucia
efra
voz
Sa
voix
éraillée
Limpio
el
abrazo
L'étreinte
propre
De
los
hermanos
hasta
quebrar
Des
frères
jusqu'à
briser
La
historia
de
los
hermanos
L'histoire
des
frères
La
historia
de
un
árbol
naranjo
es
L'histoire
d'un
oranger
est
La
historia
de
los
hermanos
L'histoire
des
frères
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.