Lyrics and translation Ciclonautas - Tristes Corazones

Tristes Corazones

Quisieron dejar las condiciones
Y él aguantó por toditos los rincones
Y así ensuciar su ropa nueva
Que con mi piel forraban sus posaderas

Dicen que me queman los pies
Y otros que anido en la nube y lo sé
Que no me entra un tiro en la sien
Para disparar rocanroles

Quisieron matar las emociones
Y al queso entrar como le entran los ratones
Y al negociar la sangre nueva
Y en su pared colgaban todas verbenas

Dicen que me queman los pies
Y otros que anido en la nube otra vez
Que no me entra un tiro en la sien
Para gatillar rocanroles

¿Y a dónde van?
Tristes corazones
Bombeando amor
Con los riñones
Que ya cansados están
De empujar a la tabla hacia el mar
Que no saben de agachar
Ni aunque mierda en las tripas habrá

¿Y a dónde van?
Tristes corazones
Bombeando amor
Con los riñones
¿Y a dónde caen?
Los sinrazones
Y en su cajón
Llenos de acoples

¿Y a dónde van?
¿Y a dónde caen?
¿Y a dónde van?
¿Y a dónde caen?
¿Y a dónde van?
¿Y a dónde caen?
¿Y a dónde van?
¿Y a dónde caen?

Cœurs Triste

Ils ont voulu laisser les conditions
Et tu as résisté dans tous les coins
Et ainsi salir tes nouveaux vêtements
Que ta peau tapissait leurs fesses

Ils disent que mes pieds brûlent
Et d'autres que je niche dans le nuage et je le sais
Qu'une balle ne peut pas pénétrer ma tempe
Pour tirer des rock'n'rolls

Ils ont voulu tuer les émotions
Et entrer dans le fromage comme les souris y entrent
Et négocier le nouveau sang
Et sur leur mur ils accrochaient toutes les verbenas

Ils disent que mes pieds brûlent
Et d'autres que je niche dans le nuage encore une fois
Qu'une balle ne peut pas pénétrer ma tempe
Pour déclencher des rock'n'rolls

Et où allez-vous ?
Cœurs tristes
Pompant l'amour
Avec les reins
Qui sont déjà fatigués
De pousser la planche vers la mer
Qui ne savent pas se baisser
Même si de la merde dans les tripes il y aura

Et où allez-vous ?
Cœurs tristes
Pompant l'amour
Avec les reins
Et où tombent-ils ?
Les sans raison
Et dans leur tiroir
Pleins d'accouplements

Et où allez-vous ?
Et où tombent-ils ?
Et où allez-vous ?
Et où tombent-ils ?
Et où allez-vous ?
Et où tombent-ils ?
Et où allez-vous ?
Et où tombent-ils ?