Ciclonautas - Uh Lalá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ciclonautas - Uh Lalá




Uh Lalá
Uh Lalá
Aquí estoy, ya me ves
Me voici, tu me vois
Llegando después que los pies
Arrivant après les pieds
Quizás tenés algo que me curará...
Peut-être as-tu quelque chose qui me guérira...
Uh lalá
Uh lalá
Tibio está y sabes bien lo que viene después
Il est tiède et tu sais bien ce qui vient après
Calmar la sed, lo pide el animal
Apaiser la soif, l'animal le demande
Un rugir se escuchó y el fuego pide tambor
Un rugissement s'est fait entendre et le feu demande un tambour
Quizás, no sé, lo vuelva a encender
Peut-être, je ne sais pas, il le rallumera
Y en el barro flores hay, firmes
Et dans la boue, il y a des fleurs, fermes
Caminito del andar, uh lalá
Petit chemin de la marche, uh lalá
Y en el barro flores hay, libres
Et dans la boue, il y a des fleurs, libres
Y en el sueño despertar, uh lalá
Et dans le rêve, le réveil, uh lalá
Quién soy... ¿Cómo llegué acá?
Qui suis-je... Comment suis-je arrivé ici ?
Del fragor sólo queda el vapor
Du fracas, il ne reste que la vapeur
Dibujos hay, con manos en la pared
Il y a des dessins, avec des mains sur le mur
Y una luz que se vuelve a encender
Et une lumière qui se rallume
Aquí estoy, ya me ves
Me voici, tu me vois
Llegando después que los pies
Arrivant après les pieds
Quizás, tal vez, algo nos curará
Peut-être, peut-être, quelque chose nous guérira
Y en el barro flores hay, firmes
Et dans la boue, il y a des fleurs, fermes
Caminito del andar, uh lalá
Petit chemin de la marche, uh lalá
Y en el barro flores hay, libres
Et dans la boue, il y a des fleurs, libres
Y en el sueño despertar, uh lalá
Et dans le rêve, le réveil, uh lalá





Writer(s): Ciclonautas, Mai Medina


Attention! Feel free to leave feedback.