Cico - I cattivi consigli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cico - I cattivi consigli




I cattivi consigli
Les mauvais conseils
Non sei a casa, ora non sei più
Tu n'es pas à la maison, tu n'es plus maintenant
Metti su la tua armatura
Mets ton armure
Tu non la sai ora che cosa fai
Tu ne sais pas maintenant ce que tu fais
Se proteggerti non vuoi
Si tu ne veux pas te protéger
Non parlare più, sai che non mi vai giù
Ne parle plus, je sais que je ne te supporte pas
Io non so chi sei, so che segui me
Je ne sais pas qui tu es, je sais que tu me suis
Ma non so che vuoi, non so che fai, non ti vorrei
Mais je ne sais pas ce que tu veux, je ne sais pas ce que tu fais, je ne te veux pas
Guarda intorno a me
Regarde autour de moi
L'aria è limpida e non manca mai, mai
L'air est clair et ne manque jamais, jamais
E gli alberi danno frutti ed ombra a me
Et les arbres donnent des fruits et de l'ombre pour moi
Stai attento, il sentimento può farti male tanto
Fais attention, le sentiment peut te faire beaucoup de mal
Stai in guarda, sai, perché ne avrai
Sois sur tes gardes, tu sais, parce que tu en auras
Delusioni e cedimenti
Des déceptions et des défaillances
Ora basta, sai, non ne posso proprio più
Maintenant ça suffit, tu sais, je n'en peux plus
Chi ti manda qui per avvelenarmi col sospetto?
Qui t'envoie ici pour m'empoisonner avec des soupçons ?
Non ti voglio, non ti sento più
Je ne te veux pas, je ne te sens plus
Guarda rondini, sono belle e semplici
Regarde les hirondelles, elles sont belles et simples
Guarda gli uomini, sono goffi e aiutano
Regarde les hommes, ils sont maladroits et aident
Guarda gli uomini... uomo, dimmi, come sei?
Regarde les hommes... homme, dis-moi, comment es-tu ?





Writer(s): Carla Vistarini, Antonio Cicco


Attention! Feel free to leave feedback.