Lyrics and translation Cico - Il prete e il semplice

Il prete e il semplice

Tu predichi, sì, bianco così
Crisi di orgoglio ti ha spinto qui
Esempio di virtù
Su, fate come me
Io no, non sbaglio più
Nel nome Suo

Prete, che fai? Forse non sai
Vita d'inferno per noi
La terra è dura qua
E lavorando c'è
Che pensi solo a te
E non a Lui

Ma Lui forse lo sa
Chi non serve più con gioia
Forse lui lo sa
Lui forse sa
La semplicità di noi
Poveri noi!

Tu che parli bene, sì
Peccati non ne fai
D'orgoglio morirai
E santo sarai
Io ho un dialogo con Dio
Ma resto al posto mio
Non ho ambizioni io
Né odor di santità!

Ma Lui forse lo sa
Chi non serve più con gioia
Forse lui lo sa
Lui forse sa
La semplicità di noi
Poveri noi!

Le prêtre et le simple

Tu prêches, oui, blanc comme ça
Une crise d'orgueil t'a amené ici
Un exemple de vertu
Allez, fais comme moi
Moi non, je ne me trompe plus
En son nom

Prêtre, que fais-tu ? Peut-être ne sais-tu pas
Une vie d'enfer pour nous
La terre est dure ici
Et en travaillant il y a
Que tu ne penses qu'à toi
Et pas à Lui

Mais peut-être qu'Il le sait
Qui ne sert plus avec joie
Peut-être qu'Il le sait
Peut-être qu'Il le sait
La simplicité de nous
Pauvres nous !

Toi qui parles bien, oui
Tu ne fais pas de péchés
Tu mourras d'orgueil
Et tu seras saint
J'ai un dialogue avec Dieu
Mais je reste à ma place
Je n'ai pas d'ambitions moi
Ni l'odeur de la sainteté !

Mais peut-être qu'Il le sait
Qui ne sert plus avec joie
Peut-être qu'Il le sait
Peut-être qu'Il le sait
La simplicité de nous
Pauvres nous !