Lyrics and translation Cidade Negra feat. Paralamas do Sucesso - Soldado da Paz (Medley) - Ao Vivo

Soldado da Paz (Medley) - Ao Vivo

Não há perigo
Que vá nos parar
Se o bom de viver é estar vivo
Ter irmãos, ter abrigo
Ter sonhos, ter motivos
Pra cantar

Armas no chão
E flores nas mãos
E o bom de viver é estar vivo
Ter irmãos, ter amigos
Vivendo em paz e prontos pra lutar

O soldado da paz não pode ser derrotado
Ainda que a guerra pareça perdida
Pois quanto mais se sacrifica a vida
Mais a vida e o tempo são os seus aliados

Armas no chão
Flores, muitas flores nas mãos
E o bom de viver é estar vivo
Ter irmãos, ter amigos
Vivendo em paz e prontos pra lutar

O soldado da paz não pode ser derrotado
Ainda que a guerra pareça perdida
Pois quanto mais se sacrifica a vida
Mais a vida e o tempo são os seus aliados

O soldado da paz não pode ser derrotado
Ainda que a guerra pareça perdida
Pois quanto mais se sacrifica a vida
Mais a vida e o tempo são os seus aliados

Por mais que eu pense, que eu sinta, que eu fale
Tem sempre alguma coisa por dizer
Por mais que o mundo dê voltas entorno do sol
Vem a lua, me enlouquecer

A noite passada, você veio me ver
A noite passada, eu sonhei com você
A lua de cosmo no céu estelar
Permita que eu possa adormecer

Quem sabe de novo, nessa madrugada
Ela resolva parecer
A noite passada, você veio me ver
A noite passada, eu sonhei com você

Солдат мира (Попурри) - Живое выступление

Нет никакой опасности,
Которая может нас остановить,
Ведь прелесть жизни в том, чтобы жить,
Иметь братьев, иметь кров,
Иметь мечты, иметь причины,
Чтобы петь.

Оружие на земле,
А в руках цветы.
Ведь прелесть жизни в том, чтобы жить,
Иметь братьев, иметь друзей,
Жить в мире и быть готовым сражаться.

Солдат мира не может быть побежден,
Даже если война кажется проигранной,
Ведь чем больше жертвуешь жизнью,
Тем больше жизнь и время становятся твоими союзниками.

Оружие на земле,
Цветы, много цветов в руках.
Ведь прелесть жизни в том, чтобы жить,
Иметь братьев, иметь друзей,
Жить в мире и быть готовым сражаться.

Солдат мира не может быть побежден,
Даже если война кажется проигранной,
Ведь чем больше жертвуешь жизнью,
Тем больше жизнь и время становятся твоими союзниками.

Солдат мира не может быть побежден,
Даже если война кажется проигранной,
Ведь чем больше жертвуешь жизнью,
Тем больше жизнь и время становятся твоими союзниками.

Сколько бы я ни думал, ни чувствовал, ни говорил,
Всегда есть что сказать.
Сколько бы мир ни вращался вокруг солнца,
Приходит луна, чтобы свести меня с ума.

Прошлой ночью ты приходила ко мне,
Прошлой ночью мне снилась ты.
Луна из космоса в звездном небе,
Позволь мне уснуть.

Кто знает, может быть, снова этой ночью
Она решит появиться.
Прошлой ночью ты приходила ко мне,
Прошлой ночью мне снилась ты.