Cidade Negra - A Cor do Sol - translation of the lyrics into French
Cidade Negra A Cor do Sol

Cidade Negra - A Cor do Sol

Lyrics and translation Cidade Negra - A Cor do Sol




A Cor do Sol
La couleur du soleil
Amor
Mon amour
Estamos atravessando
Nous traversons
O milênio
Le millénaire
Um novo tempo está chegando
Une nouvelle ère arrive
Iêhe
Iêhe
A cor
La couleur
Do sol está brilhando
Du soleil brille
E anuncia um novo dia de folia, é é
Et annonce une nouvelle journée de fête, oui oui
Inocência, o respeito
L'innocence, le respect
A alegria de estar sério
La joie d'être sérieux
O bom humor e sentimento
La bonne humeur et les sentiments
Nós vamos levar
Nous allons les emporter
Deixar pra trás maus pensamentos
Laisser derrière nous les mauvaises pensées
Desequilíbios, as amarguras
Les déséquilibres, les amertumes
Viver em paz todo momento
Vivre en paix à tout moment
Dentro de casa no meio da rua
À la maison, dans la rue
Se você acha impossível
Si tu penses que c'est impossible
Ter tudo isso e um amor tranquilo
D'avoir tout ça et un amour tranquille
Que tal tentar só um pouquinho
Que dirais-tu d'essayer juste un peu
Experimente ver no que dá
Essaie de voir ce que ça donne
E vê se dá, experimente para ver se dá
Et vois si ça marche, essaie pour voir si ça marche
E vê se dá, experimente para ver se dá
Et vois si ça marche, essaie pour voir si ça marche
Viva sempre
Vis toujours
Aproveite o momento
Profite du moment
E vê se dá, experimente para ver se dá
Et vois si ça marche, essaie pour voir si ça marche
E vê se dá, experimente para ver se dá
Et vois si ça marche, essaie pour voir si ça marche
Viva sempre
Vis toujours
Aproveite, aproveite, aproveite o momento
Profite, profite, profite du moment
Amor
Mon amour
Estamos atravessando
Nous traversons
O milênio
Le millénaire
Um novo tempo está chegando
Une nouvelle ère arrive
Iêhe
Iêhe
A cor
La couleur
Do sol está brilhando
Du soleil brille
E anuncia um novo dia de folia, é é
Et annonce une nouvelle journée de fête, oui oui
A inocência, o respeito
L'innocence, le respect
A alegria de estar sério
La joie d'être sérieux
O bom humor e sentimentos
La bonne humeur et les sentiments
Nós vamos levar
Nous allons les emporter
Deixar pra trás maus pensamentos
Laisser derrière nous les mauvaises pensées
Desequilíbios, as amarguras
Les déséquilibres, les amertumes
Viver em paz todo momento
Vivre en paix à tout moment
Dentro de casa no meio da rua (e se você)
À la maison, dans la rue (et si tu)
Se você acha impossível
Si tu penses que c'est impossible
Ter tudo isso e um amor tranquilo
D'avoir tout ça et un amour tranquille
Que tal tentar só um pouquinho
Que dirais-tu d'essayer juste un peu
Experimente vê no que dá
Essaie de voir ce que ça donne
E vê se dá, experimente para ver se dá
Et vois si ça marche, essaie pour voir si ça marche
E vê se dá, experimente para ver se dá
Et vois si ça marche, essaie pour voir si ça marche
Viva sempre
Vis toujours
Aproveite o momento
Profite du moment
Experimente pensar de uma forma diferente
Essaie de penser différemment
Experimente pensar um pouquinho na gente
Essaie de penser un peu à nous
Viva sempre
Vis toujours
Aproveite o momento
Profite du moment
Mil e uma lendas
Mille et une légendes
De um novo milênio
D'un nouveau millénaire
De um novo milênio
D'un nouveau millénaire
De um novo milênio
D'un nouveau millénaire
Mil e uma lendas
Mille et une légendes
De um novo milênio
D'un nouveau millénaire
De um novo milênio
D'un nouveau millénaire
De um novo milênio
D'un nouveau millénaire




Writer(s): Marcos Antonio Lazaro Da Cruz, Paulo Gama, Bernardo Torres De Vilhena
Cidade Negra - Quanto Mais Curtido Melhor
Album
Quanto Mais Curtido Melhor
date of release
23-07-1998

1 A Estrada
2 A Cor do Sol
3 Sábado a Noite
4 Sábado a Noite
5 Já Foi
6 Rio pro Mar
7 O Vacilão
8 Nos Barracos da Cidade (Barracos)
9 Os Anjos
10 País da Fantasia
11 Voltando para Casa
12 Ponto de Mutação
Attention! Feel free to leave feedback.