Cidade Negra - A Estrada - translation of the lyrics into French
Cidade Negra A Estrada

Cidade Negra - A Estrada

Lyrics and translation Cidade Negra - A Estrada




A Estrada
La Route
Você não sabe o quanto eu caminhei
Tu ne sais pas combien j'ai marché
Pra chegar até aqui
Pour arriver ici
Percorri milhas e milhas antes de dormir
J'ai parcouru des kilomètres et des kilomètres avant de dormir
Eu nem cochilei
Je n'ai même pas somnolé
Os mais belos montes escalei
J'ai gravi les plus belles montagnes
Nas noites escuras de frio chorei
J'ai pleuré dans les nuits froides et sombres
Você não sabe o quanto eu caminhei
Tu ne sais pas combien j'ai marché
Pra chegar até aqui
Pour arriver ici
Percorri milhas e milhas antes de dormir
J'ai parcouru des kilomètres et des kilomètres avant de dormir
Eu nem cochilei
Je n'ai même pas somnolé
Os mais belos montes escalei
J'ai gravi les plus belles montagnes
Nas noites escuras de frio chorei
J'ai pleuré dans les nuits froides et sombres
A vida ensina e o tempo traz o tom
La vie enseigne et le temps apporte la mélodie
Pra nascer uma canção
Pour qu'une chanson naisse
Com a fé no dia a dia encontro a solução
Avec la foi au quotidien, je trouve la solution
Encontro a solução
Je trouve la solution
Quando bate a saudade eu vou pro mar
Quand la nostalgie me frappe, je vais à la mer
Fecho os meus olhos e sinto você chegar
Je ferme les yeux et je sens que tu arrives
Você chegar, você chegar
Tu arrives, tu arrives
Quero acordar de manhã do teu lado
Je veux me réveiller le matin à tes côtés
E aturar qualquer babado
Et supporter n'importe quel drame
Vou ficar apaixonado
Je vais tomber amoureux
No teu seio aconchegado
Dans ton sein réconfortant
Ver você dormindo e sorrindo
Te voir dormir et sourire
É tudo o que eu quero pra mim
C'est tout ce que je veux pour moi
Tudo o que eu quero pra mim (Quero)
Tout ce que je veux pour moi (Je veux)
Quero acordar de manhã do teu lado
Je veux me réveiller le matin à tes côtés
E aturar qualquer babado
Et supporter n'importe quel drame
Vou ficar apaixonado
Je vais tomber amoureux
No teu seio aconchegado
Dans ton sein réconfortant
Ver você dormindo é tão lindo
Te voir dormir est tellement beau
É tudo o que eu quero pra mim
C'est tout ce que je veux pour moi
Tudo o que eu quero pra mim
Tout ce que je veux pour moi
Você não sabe o quanto eu caminhei
Tu ne sais pas combien j'ai marché
Pra chegar até aqui
Pour arriver ici
Percorri milhas e milhas antes de dormir
J'ai parcouru des kilomètres et des kilomètres avant de dormir
Eu nem cochilei
Je n'ai même pas somnolé
Os mais belos montes escalei
J'ai gravi les plus belles montagnes
Nas noites escuras de frio chorei
J'ai pleuré dans les nuits froides et sombres
Digana, digana
Digne, digne
Meu caminho só meu Pai pode mudar
Seul mon Père peut changer mon chemin
Meu caminho só meu Pai, meu caminho só meu Pai
Seul mon Père, seul mon Père
Digana, digana
Digne, digne
Meu caminho só meu Pai pode mudar
Seul mon Père peut changer mon chemin
Meu caminho só meu Pai, meu caminho só meu Pai
Seul mon Père, seul mon Père




Writer(s): Andre Jose De Farias, Antonio Filho, Paulo Gama, Marcos Da Cruz
Cidade Negra - Quanto Mais Curtido Melhor
Album
Quanto Mais Curtido Melhor
date of release
23-07-1998

1 A Estrada
2 A Cor do Sol
3 Sábado a Noite
4 Sábado a Noite
5 Já Foi
6 Rio pro Mar
7 O Vacilão
8 Nos Barracos da Cidade (Barracos)
9 Os Anjos
10 País da Fantasia
11 Voltando para Casa
12 Ponto de Mutação
Attention! Feel free to leave feedback.