Cidade Negra - A Corda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cidade Negra - A Corda




A Corda
La Corde
faz um tempo, eu sei
Cela fait un moment, je sais
sei que vou esperar em paz
Je sais juste que j'attendrai en paix
O dia que vai chegar
Le jour qui arrivera
Quando a cortina abrir
Quand le rideau s'ouvrira
Você sabe o que vai ver
Tu sais déjà ce que tu verras
Você não vai se surpreender
Tu ne seras pas surprise
A história vai repetir
L'histoire se répétera
Alguém tentando te iludir
Quelqu'un essaie de te tromper
Para depois desaparecer
Pour ensuite disparaître
A mesma turma, que atrás de uma,
Le même groupe, qui derrière une,
Que manipula sua vontade
Qui manipule ta volonté
A mesma corja
La même bande
Que puxa a corda
Qui tire sur la corde
Que está enrolada no seu pescoço
Qui est enroulée autour de ton cou
Acorda
Réveille-toi
Pra viver
Pour vivre
Acorda
Réveille-toi
Pra lutar
Pour te battre
Pra revolucionar
Pour révolutionner
Vai consagrar
Tu consacreras
Toda a existência
Toute l'existence
Vai transbordar
Tu déborderas
Os corações
Les cœurs
Tudp pode mudar
Tout peut changer
Num sentimento
Dans un sentiment
Tudo pode mudar
Tout peut changer





Writer(s): Toni Garrido, / Lazao, Paulo Gama, Bino Farias


Attention! Feel free to leave feedback.