Cidade Negra - A Flecha e o Vulcão - translation of the lyrics into French
Cidade Negra A Flecha e o Vulcão

Cidade Negra - A Flecha e o Vulcão

Lyrics and translation Cidade Negra - A Flecha e o Vulcão




A Flecha e o Vulcão
La Flèche et le Volcan
Se me chamar eu vou agora
Si tu m'appelles, j'irai maintenant
Se me chamar eu vou correndo
Si tu m'appelles, j'irai en courant
Se é pra voar no mundo afora
Si c'est pour voler à travers le monde
Eu vou, eu vou
J'irai, j'irai
Se me chamar eu vou agora
Si tu m'appelles, j'irai maintenant
Se me chamar eu vou correndo
Si tu m'appelles, j'irai en courant
Se é pra voar no mundo afora
Si c'est pour voler à travers le monde
Vou que nem flecha
J'irai comme une flèche
Vou que nem vulcão
J'irai comme un volcan
Ou furacão que foi lançado ao mar
Ou un ouragan lancé à la mer
Algum talento
Quelque talent
Tua Bondade
Ta bonté
Ô divindade vem mostrar o céu
Ô divinité, viens montrer le ciel
Vou que nem flecha
J'irai comme une flèche
Vou que nem vulcão
J'irai comme un volcan
Ou furacão que foi lançado ao mar
Ou un ouragan lancé à la mer
Algum talento
Quelque talent
Tua Bondade
Ta bonté
Ô divindade vem mostrar o céu
Ô divinité, viens montrer le ciel
Quero ir com você pra Negril
Je veux aller avec toi à Negril
E Floripa não pode esperar
Et Floripa ne peut pas attendre
Vou fazer filhote no brasil
Je vais faire des petits au Brésil
Lavar a alma
Lave mon âme
Lavar a alma
Lave mon âme
Quero ir com você pra Negril
Je veux aller avec toi à Negril
E Floripa não pode esperar
Et Floripa ne peut pas attendre
Vou fazer filhote no brasil
Je vais faire des petits au Brésil
Lavar a alma
Lave mon âme
Lavar a alma
Lave mon âme
Se me chamar eu vou agora
Si tu m'appelles, j'irai maintenant
Se me chamar eu vou correndo
Si tu m'appelles, j'irai en courant
Se é pra voar no mundo afora
Si c'est pour voler à travers le monde
Eu vou, eu vou
J'irai, j'irai
Se me chamar eu vou agora
Si tu m'appelles, j'irai maintenant
Se me chamar eu vou correndo
Si tu m'appelles, j'irai en courant
Se é pra voar no mundo afora
Si c'est pour voler à travers le monde
Vou que nem Flecha
J'irai comme une flèche
Vou que nem vulcão
J'irai comme un volcan
Ou furacão que foi lançado ao mar
Ou un ouragan lancé à la mer
Algum talento
Quelque talent
Tua Bondade
Ta bonté
O divindade vem mostrar o céu
O divinité, viens montrer le ciel
Vou que nem Flecha
J'irai comme une flèche
Vou que nem vulcão
J'irai comme un volcan
Ou furacão que foi lançado ao mar
Ou un ouragan lancé à la mer
Algum talento
Quelque talent
Tua Bondade
Ta bonté
O divindade vem mostrar o céu
O divinité, viens montrer le ciel
Quero ir com você pra Negril
Je veux aller avec toi à Negril
E floripa não pode esperar
Et Floripa ne peut pas attendre
Vou fazer filhote no brasil
Je vais faire des petits au Brésil
Lavar a alma
Lave mon âme
Lavar a alma
Lave mon âme
Quero ir com você pra Negril
Je veux aller avec toi à Negril
E floripa não pode esperar
Et Floripa ne peut pas attendre
Vou fazer filhote no brasil
Je vais faire des petits au Brésil
Lavar a alma
Lave mon âme
Lavar a alma
Lave mon âme




Writer(s): Andre Jose De Farias, Antonio Filho, Marcos Antonio Lazaro Da Cruz, Paulo Gama
Cidade Negra - Enquanto o Mundo Gira
Album
Enquanto o Mundo Gira
date of release
15-10-2000

1 Pense Bem
2 A Flecha e o Vulcão
3 Chamando O Silêncio
4 Palavras Cortam Mais Que Navalha
5 Soldado da Paz (Acústico)
6 A Corda
7 Podes Crer (Acústico)
8 Mandem
9 Na Moral
10 Cidade Partida
11 Favela
12 A Voz do Excluído
13 Mobatala
14 Cantando Na Rua
15 Estar Só
Attention! Feel free to leave feedback.