Lyrics and translation Cidade Negra - A Voz do Excluído
Mv
Bill
tá
em
casa,
pode
acreditar
Mv
Bill
тут
в
доме,
можно
полагать,
Terrorismo,
a
voz
do
excluído
tá
no
ar
(tá
no
ar)
Терроризм,
голос
удален
прощенье
в
воздухе
(хорошо
в
воздухе)
Mais
um
guerreiro
do
Rio
de
Janeiro
Еще
один
воин
из
Рио-де-Жанейро
Buscando
alternativa
pra
sair
do
coma
brasileiro
Ищу
альтернативу,
чтоб
выйти
из
комы
бразильский
Considerado
louco
por
ser
realista
Считается
ума,
чтобы
быть
реалистичными
Maluco,
e
não
me
iludo
com
vidinha
de
artista
Дурацкий,
и
я
не
обманываться
с
vidinha
художника
Guiado
por
Jesus
tenho
minha
missão
Руководствуясь
Иисус
есть
моя
миссия
Guerreiro
do
inferno,
traficante
de
informação
Воин
из
ада,
торговец
информация
Chapa
quente,
favelado
é
o
nome
Горячей
плиты,
favelado
имя
Falo
pelo
menor
que
nunca
teve
Danone
como
você
Я
говорю,
ребенок,
который
никогда
не
имел
Danone,
как
вы
Sei
que
é
difícil
de
entender,
você
nunca
sofreu
como
eu
lá
na
CDD
Я
знаю,
что
это
трудно
понять,
вы
никогда
не
страдал,
как
я,
там,
в
НПК
Não
acredito
que
o
povo
é
contente
Не
верю,
что
народ
будет
рад
Quem
ri
da
própria
miséria
não
é
feliz,
está
doente
Тот,
кто
смеется
от
собственных
страданий,
не
рад,
болен
Que
nem
sente
que
está
sendo
massacrado
Что
не
чувствует,
что
он,
будучи
разгромлен
Drogado,
e
sempre
embriagado
Наркотики,
и
всегда
навеселе
Não
represento
o
hip
hop
Не
представляю
хип-хоп
Só
falo
pelo
pobre
Говорю
только
за
бедных
Que
sempre
se
fode
guiado
pelo
ibope
Всегда
трахает
руководствуясь
ibope
Televisão,
ilusão,
tudo
igual
Телевизор,
иллюзия,
все
равно
Faz
você
gastar
o
seu
dinheiro
no
carnaval
Заставляет
вас
тратить
деньги
на
карнавале
Faz
o
meu
povo
ser
ridicularizado,
inferiorizado
Делает
мой
народ
высмеивают,
inferiorizado
Engraçado,
hostilizado,
tá
tudo
errado
Смешной,
издевались,
да
все
неправильно
O
orgulho
foi
roubado
Гордость
была
украдена
As
marcas
de
um
passado
que
não
foi
cicatrizado
Теги
прошлое,
которое
не
было
карбидный
O
que
você
vai
fazer
agora
para
mudar
a
regra?
Что
вы
будете
делать
сейчас,
чтобы
изменить
правила?
O
que
você
vai
fazer
agora
para
mudar
a
real?
Что
вы
будете
делать
сейчас,
чтобы
изменить
реальность?
Nascido
e
criado
na
CDD
Родился
и
вырос
в
CSD
Nascido
preto,
perseguido
até
morrer
Родился
черный,
преследовали
до
смерти
Me
ver
na
prisão
é
o
desejo
da
madame
Видеть
меня
в
тюрьме,
- это
желание,
мадам
Mas
eu
não
tenho
apê
de
um
milhão
em
Miami
Но
я
не
имею
багор
миллион
в
Майами
Comprado
e
mobiliado
com
o
dinheiro
do
povo
Куплена
и
оборудована
народные
деньги
Eu
olho
pra
TV
e
me
sinto
mais
um
bobo
Я
смотрю
ТЕЛЕВИЗОР
и
чувствую
себя
более
глупо
Contaminado
e
dominado
pelo
medo
Загрязненный
и
доминирует
страх
Aqui,
cadeia
é
pra
puta,
pobre
e
preto
Здесь,
в
тюрьме,
я
шлюха,
плохой
и
черный
Sujeito
homem,
não
sou
homem
sujeitado
Субъект,
человек,
я
не
человек
подвергается
Nem
tô
condicionado
a
ser
manipulado
por
ningém
Ни
любви
кондиционирования
манипулировать
ningém
Minha
atitude
vai
além
Мое
отношение
будет,
кроме
Falo
por
milhões
Я
говорю
для
миллионов
Compreendido
por
menos
de
cem
Понятны
менее
чем
сто
Da
CDD
à
Baixada
Fluminense
se
gerou
conflito,
CSD
к
Baixada
Fluminense,
если
породило
конфликт,
Meu
amigo,
então
páre
e
pense
Мой
друг,
то
остановите
и
думайте
FHC
não
dá
nada
para
favela,
só
dá
carnaval,
miséria,
polícia
e
FHC
ничего
не
дает
для
латвии,
дает
только
карнавал,
страдания,
полиции
и
Que
coisa
linda,
cheia
de
graça
Какая
красивая
вещь,
благодатная
Família
disputando
seu
almoço
na
praça
Семьи,
соперничают
за
ваш
обед
на
площади
FMI
vai
achar
sensacional
МВФ
увидите
сенсационные
Quem
gosta
de
miséria
é
intelectual
Тех,
кто
любит
страдания,
является
интеллектуальной
M,
V,
B,
I,
L,
L,
preto
na
mente,
na
roupa
e
na
pele
M,
V,
B,
I,
L,
L,
черный,
в
виду,
на
одежде
и
на
коже
Cidade
Negra,
CDD
tá
no
ar,
na
hora
de
cobrar
Черный
город,
CSD
прощенье
в
воздухе,
во
время
зарядки
A
chapa
pode
esquentar
Лист
может
нагреваться
O
que
você
vai
fazer
agora
para
mudar
a
regra?
Что
вы
будете
делать
сейчас,
чтобы
изменить
правила?
O
que
você
vai
fazer
agora
para
mudar
a
real?
Что
вы
будете
делать
сейчас,
чтобы
изменить
реальность?
O
que
você
vai
fazer
agora
para
mudar
a
regra?
Что
вы
будете
делать
сейчас,
чтобы
изменить
правила?
O
que
você
vai
fazer
agora
para
mudar
a
real?
Что
вы
будете
делать
сейчас,
чтобы
изменить
реальность?
O
que
você
vai
fazer
agora
para
mudar
a
real?
Что
вы
будете
делать
сейчас,
чтобы
изменить
реальность?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alex Pereira Barboza, Paulo Roberto Da Rocha Gama, Andre Jose De Farias, Marcos Antonio Lazaro Da Cruz, Antonio Bento Da Silva Filho
Attention! Feel free to leave feedback.