Lyrics and translation Cidade Negra - Busy Busy

Busy Busy

Tá tudo, tudo busy, busy lama bibi
De tudo aquilo que eu nunca esqueci
Que o baile é sempre o baile
Nós vamos sempre botar pra foder

Quando passar você pode olhar pra mim
E ver que eu sempre me levantei
Vai entender que o que vem, vem então
Só veio pra me provar

Coisas são naturais
Eleva teu dom pras coisas naturais
Que em plena Babilônia, dá o grito de rei
Tem que parar pra pensar, tem que positivar
Ouvir dizer que pagou, para ver, pra ouvir
Felicidade não está do outro lado de lá

E diz na lata, bola na testa
Que não há meio pra fazer calar
E se desgasta, desorienta
Mas sempre fala o que quer falar

A corda bamba, viu
O amor não tomba, viu
E logo vai pro samba
Pra espantar o que ficou
O homem vai chorar

Merecia logo no fim
Uma melhora em mim
Uma melhora em nós
A vida é rasta, man
A vida me basta, man, tipo hoje

Quero um jardim pra jasminar
Independente de onde você possa estar
Não precisa olhar pra crer

Quero um jardim pra jasminar
Independente de onde você possa estar
Não precisa olhar pra crer

Castigado por falar demais
O homem que calou o medo
Um guerreiro bravo, lutador
Sempre acreditou no tempo

Evoluindo, tirando um som
Tornando-se melhor
Vai surgindo a revolução
No peito de alguém muito melhor

Tout est occupé, occupé

Tout est occupé, occupé, lama bibi
De tout ce que j'ai jamais oublié
Que la fête est toujours la fête
On va toujours faire la fête

Quand tu passeras, tu pourras me regarder
Et voir que je me suis toujours relevé
Tu comprendras que ce qui vient, vient alors
Il est juste venu pour me prouver

Les choses sont naturelles
Élève ton don pour les choses naturelles
Qu'en pleine Babylone, tu cries comme un roi
Il faut s'arrêter pour réfléchir, il faut positiver
Entendre dire que tu as payé pour voir, pour entendre
Le bonheur n'est pas de l'autre côté

Et dis-le franchement, en pleine face
Qu'il n'y a aucun moyen de te faire taire
Et tu t'épuises, tu te désorientes
Mais tu dis toujours ce que tu veux dire

La corde est lâche, tu vois
L'amour ne tombe pas, tu vois
Et il va tout de suite au samba
Pour chasser ce qui est resté
L'homme va pleurer

Il méritait dès la fin
Une amélioration en moi
Une amélioration en nous
La vie est rasta, mon ami
La vie me suffit, mon ami, comme aujourd'hui

Je veux un jardin pour le jasmin
Indépendamment de l'endroit où tu peux être
Pas besoin de regarder pour croire

Je veux un jardin pour le jasmin
Indépendamment de l'endroit où tu peux être
Pas besoin de regarder pour croire

Puni pour avoir trop parlé
L'homme qui a calmé la peur
Un guerrier courageux, un combattant
Il a toujours cru au temps

Évoluant, tirant un son
Devenant meilleur
La révolution arrive
Dans le cœur de quelqu'un de bien meilleur